Duminica seara, spectacolul “Les Girafes (Opérette Animalière)”, produs de Compagnie Off (FRANŢA), a adunat sute de bacauani in centrul orasului.
Preţul apartamentelor din Bacău și-a continuat scăderea în primul semestru al anului
Preţul mediu unitar al apartamentelor vechi, în semestrul întâi din 2015, a fost de aproximativ 620 €/mp, în scădere cu aproximativ 2.4% faţă de semestrul doi din 2014 şi cu 3.1% faţă de semestrul întâi al anului trecut, informeaza compania de consultanta DARIAN..
Comparativ, la nivel naţional, în decursul ultimelor 12 luni, scăderea prețurilor aferente apartamentelor vechi a fost sub 1%, iar în ultimele şase luni s-a înregistrat un uşor reviriment, de aproximativ 0.1%.
Această creştere din ultimele şase luni s-a simțit foarte puțin pe piață, de aceea părerea generală a fost mai degrabă de stabilitate a prețurilor. Comparativ cu perioada de început a crizei (anul 2008), preţurile apartamentelor vechi au scăzut cu aproximativ 40% la nivel național.
În zona ultracentrală a oraşului, apartamentele vechi cu două camere, de exemplu, s-au vândut cu preţuri cuprinse între 35.000 şi 45.000€, în timp ce pentru acelaşi tip de apartamente din zona Ştefan cel Mare preţurile au fost cuprinse între 28.000 şi 40.000 €. Un alt segment al pieței rezidențiale – casele – a înregistrat în semestrul întâi din 2015 un preţ mediu unitar de aproximativ 519 €/mp suprafaţă desfăşurată, în stagnare comparativ cu semestrul doi din 2014, dar cu 1.1% mai mic decât în semestrul întâi al anului trecut.
Cele mai scumpe case/vile s-au vândut în Bucureşti, la un preţ mediu de 1.073 €/mp, în ușoară creştere cu 0.3% față de semestrul anterior, Capitala fiind și singura localitate cu peste 1.000 €/mp.
Pe locul secund se situează Cluj-Napoca cu un preț mediu de 870 €/mp, similar cu cel din semestrul trecut. Cele mai mici preţuri de vânzare se regăsesc în continuare în Alexandria (429 €/mp) şi Botoşani (435 €/mp).
În ceea ce priveşte piaţa terenurilor, preţurile nu au înregistrat modificări în ultimele două semestre.
În zona centrală, metrul pătrat de teren s-a vândut cu preţuri între 200 şi 380 €, în timp ce în zonele periferice cu perspective de dezvoltare preţurile au variat între 5 şi 21€/mp. Oferta de spaţii de birouri din Bacău consta în mare măsura în spaţii vechi.
Chiriile pentru spaţiile de birouri de din clădirile nou construite, pe parcursul anului 2014 şi în primul semestru al anului 2015, s-au menținut în intervalul 7 şi 9 €/mp la suprafaţa utilă.
Revolta locatarilor
* zeci de familii care locuiesc pe strada 22 Decembrie si Aleea Parcului s-au trezit ca au ramas fara spatiile verzi din jurul blocurilor, urmând ca in locurile respective sa se construiasca imobile de locuinte * revoltati, oamenii au facut adrese catre Primaria Bacau si au cerut explicatii * locatarii au fost convocati de reprezentantii municipalitatii la o dezbatere publica pentru a lamuri lucrurile
Centrul de Afaceri si Expozitional Bacau a fost gazda intâlnirii dintre reprezentantii Primariei Bacau si proprietarii apartamentelor afectati de viitoarele imobile ce urmeaza sa fie construite conform proiectelor existente, chiar lânga blocurile nr. 22, 24 si 26 de pe Aleea Parcului si in spatele blocului nr. 5 de pe strada 22 Decembrie. In cazul ultimei adrese, neintelegerile dintre proprietarul terenului si locatari s-au iscat la inceputul anului 2015, in timp ce proprietarii care locuiesc pe Aleea Parcului au aflat in urma cu doua luni ca pe spatiul verde dintre blocuri se va ridica un colos de beton. Nerabdatori sa afle raspunsuri de la Alexandru Geliman, arhitectul sef al orasului si de la celelalte persoane implicate in cele doua cazuri, oamenii au pasit in sala de sedinte si au ascultat mai intâi autoritatile.
Discutiile au inceput pe marginea proiectului de locuinte de pe strada 22 Decembrie, iar spiritele s-au aprins in momentul in care a venit vorba despre aprobarile si avizele primite de noul proprietar pentru construirea imobilului respectv. „Locuiesc in acest bloc de la constructia lui si nu am cunostinta despre existenta vreunui proprietar. In februarie, ne-am trezit intr-o dimineata ca mai multi indivizi au dat navala in spatele blocului si au doborât toti copacii saditi de noi. Au pus apoi un anunt cu «proprietate privata» si au fugit de la fata locului atunci când au iesit vecinii mei si i-au luat la intrebari. De atunci batem la usile autoritatilor, rascolim arhive si cautam raspunsuri pentru ca 80 de familii vor fi afectate de constructia acestui bloc. Daca proiectul va fi aprobat, aceste familii nu vor mai avea lumina naturala si nici spatiu verde. Curios este faptul ca desi am dorit sa obtinem aprobari pentru construirea unei parcari auto, primaria nu si-a dat acordul”, declara Maria Sosu, locatara.
La discutii au fost prezenti si reprezentantii firmei care intentioneaza sa construiasca in zona. „Delimitarea s-a facut cu un topometrist, s-a verificat in baza de date si s-a facut un plan de situatii. Când s-a mers la curatarea terenului, s-a anuntat mai intâi Politia Primariei, s-au taiat copacii si s-a curatat zona. Suntem proprietari pe o suprafata de 975 metri patrati si urmam toate etapele pentru punerea in aplicare a proiectului nostru”, a declarat Iulian Popa, coproprietar. Modul in care au evoluat lucrurile intre cele doua tabere si rapididatea acordarii avizelor stârneste noi semne de intrebare in rândul locatarilor blocului nr. 5 de pe strada 22 Decembrie.
„Aceasta unire a terenurilor s-a facut prin frauda. Cum sa construiesti un bloc pe 24 metri latime si 18 metri lungime si sa mai amenajezi si locuri de parcare. In fata blocului nostru se construieste acum un alt imobil si traim in conditii de santier. Acum, in spatele blocului se va construi alt bloc. Unde mai este siguranta noastra, daca ne zdruncina contructorii din toate partile. Noi cum mai respiram si când mai vedem lumina soarelui?”, se intreaba Ioan }ubucan, locatar.
Nemultumiti de raspunsurile primite de la reprezentantii autoritatilor, oamenii au parasit pe rând sala de sedinte, iar avocatul Vasile Agapie, care locuieste in acelasi bloc, spune ca va ataca in instanta titlul de proprietate emis pentru terenul respectiv si va urma toate etapele legale pentru a face dreptate pentru el si vecinii sai.
Proprietar de teren arabil in centrul Bacaului
George Catalin Nicolaescu este proprietar de „teren arabil” in buricul târgului. Cel putin, asa scrie in raportul prezentat proprietarilor care locuiesc pe Aleea Parcului. Numeroasele intrebari adresate executivului de catre conducerea Asociatiei de proprietari nr. 5 si de catre Vasile Magirescu, in nume propriu, i-a determinat pe reprezentantii Primariei Bacau sa-i invite pe locatari la discutii, pentru ca ulterior, aceasta problema legata de construirea unui nou bloc sa ajunga in atentia Consiliului Local.
„Construirea acestui bloc ne sufoca! Pe mine ma mira cu câta usurinta a obtinut proprietarul avizele necesare, câta vreme, eu am incercat in perioada 1992 – 2000 sa obtin autorizatie pentru un loc de parcare si nu am reusit. Retineti ca la acea vreme eram consilier local! Consider ca la emiterea certificatului de urbanism trebuia sa fim consultati sau informati si nu sa aflam de pe un afis lipit la scara blocului ca pe spatiul verde se va construi un colos de beton. In plus, suprafata este foarte mica! Stau si ma intreb unde se va organiza santierul, pe unde va intra macaraua si unde va fi montata, unde vor depozita materialele de constructie? Suntem oameni trecuti prin viata si intâmplarea face sa ne mai si pricepem la unele treburi pentru ca am fost la rândul nostru arhitecti sau juristi”, declara Vasile Magirescu, locatar.
Locatarii au declarat ca in urma cu doua luni au aflat au ramas uimiti când au constatat ca spatiul verde este proprietatea altcuiva. „Va intreb cum a fost posibil ca un teren aflat in proprietate publica, donat ca spatiu verde, sa ajunga in proprietate privata? Acest act se va anula! Este un abuz sau o mare greseala care pâna la urma se va rezolva. Daca nu gasim intelegere la Consiliul Local, mergem in instanta si ne judecam cât timp este nevoie”, spune Luminita Plugariu, locatara.
Consilierul local Manolache, prezent la intâlnire
La intâlnirea cu proprietarii nemultumiti a fost prezent si Cristi Manolache, consilier local. „Am asistat impreuna la o intâlnire consultativa tehnica, urmând ca problemele ridicate aici sa fie dezbatute in Consiliul Local unde propunerile locatarilor se valideaza sau se resping. Toate propunerile trebuie argumentate din punct de vedere tehnic”, a declarat Manolache. In ambele cazuri, bacauanii spun ca nu vor sa renunte la spatiile verzi.
Bolile de sezon care ne pot baga in spital
* perioada estivala, cea mai asteptata din an, nu vine doar cu temperaturi ridicate si vacante relaxante ci si cu boli de sezon * cele mai frecvente sunt afectiunile digestive
Ieftiniri considerabile ale benzinei si motorinei
In mai putin de doua saptamâni, carburantii la pompa au inregistrat ieftiniri semnificative. Masura intervine pe fondul scaderii cotatiei barilului de petrol pe pietele internationale, cu circa 20%. Numai in ultimele zile, la statiile Petrom, compania cu cea mai dezvoltata retea de statii peco, motorina s-a ieftinit cu 6 bani si benzina cu 15 bani, niveluri de pret la care intervine si obisnuita ieftinire de 5 bani pe litru din fiecare weekend. Asa s-a ajuns, la acest sfârsit de saptamâna care abia s-a incheiat, ca la statia de benzine de pe Milcov, de exemplu, motorina sa se vinda cu 5,16 lei litrul, iar benzina obisnuita cu 5,39 lei litrul. De altfel, la toate benzinarile Petrom din Bacau, carburantii la pompa erau cei mai ieftini din tara. Pe 12 iulie, notam ca, la acelasi punct Petrom, motorina costa 5,32 lei, iar benzina 5,64 lei. Asadar, scaderea cea mai spectaculoasa se inregistreaza la motorina, al carei pret a pierdut aproape 50 de bani pe litru.
Preturile carburantilor comercializati la benzinariile de la noi sunt strâns legate de cotatiile internationale ale produselor petroliere si de cursul de schimb, in vreme ce cotatiile carburantilor sunt influientate de pretul barilului de titei. Prin urmare, din moment ce barilul a coborât de la 65 la 52 de dolari, iar cursul de schimb a ramas relativ constant, firesc e ca si distribuitorii de carburanti sa scada preturile produselor comercializate. Insa, nu indeajuns de mult ca sa fie resimtita in mod pozitiv si considerabil de posesorii de autoturisme.
Interesant de remarcat ca, pe fondul deprecierii masive a titeiului pe pietele internationale, doua dintre cele mai mari companii energetice britanice, Shell si Centrica, au anuntat ca vor desfiinta cumulat peste 12.000 de joburi. La fel si compania de peste Ocean, Chevron, care a anuntat ca va elimina 1.500 de joburi din schema sa de personal (2,3% din totalul angajatilor la nivel mondial). Cert este ca pretul petrolului a scazut cu 50% în ultimele 12 luni, fapt ce a determinat companiile din industrie sa taie masiv din cheltuieli. Petrolistii nu doar concediaza angajati, ci si pun frâna investitiilor.
In fine, potrivit datelor Comisiei Europene, din decembrie, anul trecut, si pâna pe la mjlocul lunii trecute (când companiile petroliere au inceput sa ieftineasca produsele la pompa), benzina s-a scumpit cu 9,5%, în timp ce motorina s-a ieftinit cu 0,8% (benzina s-a scumpit de la 1,182 la 1,295 euro/litru, iar motorina s-a ieftinit de la 1,228 la 1,218 euro/litru). O explicatie ar putea fi data de aprecierea semnificativa a dolarului fata de euro, fapt care a scumpit toate marfurile denominate în moneda americana pe pietele internationale.
Studentii sunt cei mai fideli clienti ai bibliotecilor bacauane
Bibliotecile publice si ale unor institutii sau intreprinderi din judetul Bacau au imprumutat utilizatorilor, in anul 2014, in medie câte 13 volume – conform datelor facute publice de Directia Judeteana de Statistica.
Cele mai multe volume eliberate pe un cititor activ au fost înregistrate în bibliotecile universitare (32 volume pe utilizator), urmate in acest inedit top de Biblioteca Judeteana (19 volume), de bibliotecile municipale si orasenesti (18 volume), de bibliotecile publice si scolare (câte 12 volume), de bibliotecile comunale (7 volume) si de bibliotecile specializate (3 volume).
Cele mai multe carti, aproape 2,4 milioane, se afla in bibliotecile scolare ale judetului, din care anul trecut au fost imprumutate peste 373.000, urmate de bibliotecile publice, cu peste 1,5 milioane de volume, din care au fost solicitate de cititori peste 522.000. Cele mai putine carti sunt exact acolo unde sunt mai mult citite, adica in universitati, putin peste 235.000, din care au fost studiate aproape 109.000. In toate bibliotecile judetului sunt peste sase milioane de volume, din care peste o treime sunt in bibliotecile scolare.
Din totalul bibliotecilor publice si de institutii din judetul Bacau, in anul 2014, peste 90% erau biblioteci comunale, aproape 74% erau biblioteci scolare, aproape 20% erau biblioteci publice, peste 8% erau biblioteci municipale si orasenesti, iar ceva mai mult de 6% erau biblioteci specializate. Biblioteca Municipala „Radu Rosetti” din Onesti este, de departe, cea mai eleganta si cea mai atractiva insitutie de acest gen.
Sport Club Bacau continua de la minus 1.400.000
Sport Club Bacau o ia de la capat. Dar nu de la zero, ci de la minus 1.400.000 lei. Acesta este cuantumul datoriilor pe care divizionara B il inregistreaza in momentul de fata. „Când am preluat frâiele asociatiei, ASC Bacau avea datorii de aproximativ 2.100.000 lei. Intre timp, acestea s-au redus la 1.400.000 lei prin diminuarea salariilor si chiar vreau sa le multumesc celor care au renuntat la drepturile banesti pentru ca Sport Club sa poata merge mai departe”, a declarat, vineri, presedintele clubului, Cristi Ciocoiu, care a precizat ca, pâna la inceperea returului editiei de campionat 2015-2016, si-a propus ca pasivul financiar sa se reduca la un milion de lei.
„Cu banii alocati de Primarie pe Legea 350 putem sa incheiem anul in curs fara probleme. Din acest motiv am si facut intelegeri cu fotbalistii pe o perioada scurta, de sase luni de zile. Speram ca de anul viitor sa putem beneficia de un alt regim de finantare gratie modificarii Legii 69. Din pacate, lipsa unui stadion adaptat cerintelor anului 2015 ne impiedica sa beneficiem si de sprijinul sponsorilor. In aceste conditii, este greu de crezut ca vom putea ajunge pe zero cu datoriile mai devreme de anul 2017. Noi speram ca renovarea stadionului sa aiba loc cât mai rapid, astfel incât pe viitor sa ne putem propune obiective fotbalistice mult mai indraznete”, a adaugat Ciocoiu.
Palmaresul FCM, la SC Bacau
Sport Club se gândeste la ziua de mâine nu doar din perspective economice. Prin urmare, gruparea bacauna si-a restructurat propriul Centru de Copii si Juniori, incepând chiar de la vârf. Noul sef al Centrului este Radu Ciobanu, care va lucra la nivel de copii si juniori alaturi de Codrin Mindirigiu, Gica Penoff, Vasile Jercalau si Ghita Chitic. „Pentru mine, ei sunt colegii mei, nu neaparat subordonatii mei. Cuvântul de ordine va fi seriozitate, iar obiectivul va fi, normal, de a ne creste cât mai bine copii din punct de vedere fotbalistic, astfel incât la vârsta de 17-18 ani sa fie pregatiti sa faca pasul catre prima echipa”, a subliniat Radu Ciobanu.
„Din nefericire, acum suntem nevoiti sa aducem juniori de la Pascani, Piatra sau de la Iasi, in loc sa-i luam din propria curte”, a punctat si antrenorul primei echipe, Cristi Popovici. „Un exemplu elocvent este si faptul ca fiul meu se antreneaza la Piatra, la juniorii Ceahlaului deoarece acolo sunt conditii superioare de pregatire”, a exemplificat Ciobanu. „Vom indrepta aceste lucruri si ii vom aduce pe toti inapoi acasa”, a spus presedintele Ciocoiu, care a anuntat un parteneriat intre Sport Club si FC Bacau: „In prima faza, acest parteneriat se va materializa prin completarea grupei de juniori E a SC-ului. Este foarte posibil, insa, ca anul viitor sa realizam o fuziune intre cele doua grupari, astfel incât sa aducem aici si palmaresul FCM Bacau pentru a ne prezenta cu mai multe plusuri in fata bacauanilor”.
Obiectiv: supravietuirea
In ceea ce priveste prima echipa a Sport Clubului, aceasta a cunoscut, la rândul sau, multiple transformari in intersezon. Astfel, bacauanii au pierdut nu mai putin de opt jucatori (Petrariu, B. Rusu, Curiliuc, Vl. Pavel, Strugariu, C. Neagu, Luncanu si Cainari), in timp ce la capitolul noutati figureaza doar o serie de juniori care au fost inclusi in lot pentru ca SC-ul sa faca fata noilor exigente regulamentare, ce prevad titularizarea, in noua editie de campionat, a minimum doi jucatori nascuti in 1996 sau mai mici.
In aceasta vara fierbinte, divizionara B nu a reusit nici macar perfectarea imprumutului pe jumatate de sezon a doi jucatori de la Aerostar, Belecciu si Matei. Cei doi au declinat propunerea de a juca pentru Sport Club, in Liga a II-a, din motive diferite. „Belecciu a motivat ca isi doreste continuitate, dar nu inteleg ce fel de continuitate poti avea in esalonul trei, in conditiile in care la noi ar fi avut posibilitatea de a creste in valoare confruntându-se cu adversari precum Rapid, Ceahlaul sau Otelul. Cât despre Matei, acesta a adus in discutie siguranta financiara pe care o are la Aerostar si ca vrea sa se mai gândeasca. Ei bine, si eu stau sa ma mai gândesc daca merita sa-l mai aduc sau nu. Mie nu-mi place sa lucrez cu jucatori care nu vor sa progreseze”, a declarat antrenorul Popovici.
„Noi ne vedem de drumul nostru, asa cum este el la momentul de fata, in sensul ca avem ca obiectiv supravietuirea. Le spun insa celor care nu mai pot de grija noastra, sa-si vada de ale lor. Am sentimentul ca s-a dorit sa ne desfiintam. Ei bine, spre regretul unora, ne continuam activitatea in speranta ca intr-o buna zi, nu foarte indepartata, sa putem readuce Bacaul in prima liga”, a concluzionat presedintele Ciocoiu.
Din nou in serie cu Rapid
La doar un an disanta, Sport Club va fi din nou colega de serie cu Rapid Bucuresti. Editia de campionat va incepe pe 29 august, iar componenta Seriei I va fi urmatoarea: Rapid Bucuresti, Otelul Galati, Ceahlaul, FC Clinceni, Gloria Buzau, Sport Club Bacau, Rapid CFR Suceava, Dacia Unirea Braila, FCM Dorohoi, CS Balotesti, ACS Berceni, Farul Constanta, Bucovina Pojorâta, Dunarea Calarasi.
Victorie cu Romanul
Sâmbata, Sport Club Bacau a sustinut primul amical al verii, invingând cu 2-1 (2-0) divizionara C Petrotub Roman intr-un joc desfasurat la Tg. Neamt. Partida a avut doua reprize distincte, prima fiind la dispozitia bacauanilor, care au punctat prin Dumitriu si Vraciu, din 11 m. In partea secunda, Popovici i-a utilizat cu precadere pe juniorii din lot. Urmatorul test al bacauanilor va avea loc joi, 6 august, in deplasare, cu Ceahlaul Piatra Neamt.
Am imblanzit scorpia si ne-am jucat cu focul
Fiesta bacauana a artelor s-a deschis simplu, fara protocol, festivisme si cuvinte scrobite din partea oficialilor, cu o invitatie la teatru, la bucuria trairii unor clipe placute în compania performerilor artei stravechi a scenei, venita din partea actritei Eliza Noemi Judeu. Am luat-o, desigur, ca pe o invitatie la toate manifestarile acestui festival de anvergura, primul de acest gen din Bacau, care a debutat într-o atmosfera febrila, în aer simtindu-se miros de sarbatoare.
O mica schimbare de vreme, cu un vânt de noutate, cu o ploaie de confeti, asa cum a început spectacolul cu “Îmblânzirea scorpiei” de la Teatrul Bacovia, prezentat în premiera în Theaterstock, a fost mai mult decât binevenita. Asadar, în rol de mesager al bucuriei de a iesi din timpul diurn al rutinei, din anosta repetitie cotidiana a strictelor trebuinte, dar si de regizor al unui exercitiu de “work in progress”, de teatru în teatru, cum este noua versiune a “Îmblânzirii sorpiei”, semnata de Anca Sigartau, Eliza ne deschide usita fermecata spre altceva.
Spre o poveste scrisa de Shakespeare, pe la anul 1593, cunoscuta sub numele de “Îmblânzirea scorpiei”, jucata de nenumarate ori prin toate teatrele lumii, dupa care s-au facut si filme, si seriale TV, spusa acum, pe scena bacauana, într-un fel personal, proaspat, îndraznet, de Anca Sigartau, care si-a asumat directia de scena a unui spectacol ce pare mai curând o creatie colectiva. Pentru ca este un fel de joc si de joaca în care gasesti mai de toate, cam tot ce se poarta în teatru la ora actuala, fiecare interpret venind cu ceva a lui, creându-ti un moment de recital.
Pentru ca nu fac o cronica propriu-zisa, ci consemnez doar niste impresii la cald, care au si ele nevoie de o decantare, altadata, dupa ce trece acest placut iures festivalier, am sa spun ca spectatorii au fost surprinsi sa vada o scorpie …neîmblânzita, într-o varianta feminista a piesei lui Shahespeare. In care Kate (Katherina), interpretata credibil de Ingrid Robu, îsi conserva personalitatea, identitatea, nu-i asa?, razbunându-se pe sotul opresor, pe care-l încapsuleaza, în final, într-o cutie neagra (dupa ce fusese ea însasi tinuta într-o cusca transparenta, spre dresura matrimoniala). Trimitându-l, probabil, în neant. Kate nu se spune “barbatului rege”, asadar, si nu-i serveste aceasta plachie de predica falsa nici surorii ei, Bianca, pentru ca se vede ca citeste doar, poticnit, în total dezacord, “postulatele” însirate cu deplina suficienta si antipatica aroganta masculina de catre Petrucchio (bun în rol Emil Mandanac). E vorba mai curând de o razbunare a scorpiei (un gen de femeie moderna, emancipata, cu spirit liber), nicidecum de o capitulare a ei, de o îmblânzire.
Actorii sunt din mai multe teatre, îi amintesc aici pe Adi Hostiuc (un remarcabil Baptista), pe Alexandra Pascu (Bianca, sora cea mica, având aceeasi gena a razvratirii, precum Kate), pe Viorel Baltag, Bogdan Buzdugan, Valentin Braniste, Stefan Alexiu, Razvan Banut, Razvan Krem Alexe, Ciprian Cârstiuc, Maria Madalina Costin (o cadâna care ne-a delectat cu un reusit dans din buric), Adina Iftime, Alina Neagu, Simona Nica, Cristian Neacsu, o echipa tânara, sprintara, cu pofta de joc. Ceea ce nu-i de ici de colo. Dimpotriva, e ceva bun, aplaudat ca atare de sala arhiplina a teatrului. (Carmen Mihalache)
* * *
Tot in prima zi, de la ora 20.30, la Teatrul de Vara „Radu Beligan”, in Sectiunea FOCUS, generosul public a aplaudat evolutia actorilor Vlad Zamfirescu, Serban Pavlu si Gheorghe Ifrim, in comedia de un rafinament aparte „Arta”, de Yasmina Reza, in regia lui Cristi Juncu. Producator: Teatrul Bulandra, Bucuresti.
Asteptata cu mult interes, la o ora destul de târzie, in Piata Catedralei Ortodoxe „Înaltarea Domnului” a evoluat trupa Les Commandos Percu (Franta), in spectacolul “Le Concert du Feu”, o aparitie inedita pentru bacauani: spectacol total, ritm, artificii, lumini, virtuozitate. Duminica, in ziua a doua, bacauanii au avut de ales dintre 10 reprezentatii, care de care mai interesante, teatru, teatru-dans, muzica fado, animatie pe catalige, iubire, tradari, culminând cu un splendid vis de vara.
Inceput de ctitorie in Parohia Lazaret
Cea de-a doua duminica din Postul Sântamariei i-a adunat pe crestinii ortodocsi din cartierul Nord ca sa fie martori la momentul prin care noul lacas de cult si-a primit piatra de temelie. Rugaciunile au fost rostite de preacuviosul parinte arhimandrit Pimen Costea, vicar eparhial, care, impreuna cu soborul de preoti si credinciosii, a dat ocol locului unde se va ridica biserica, marcând astfel inceputul ctitoriei.
„Ne-am adunat aici, in acest loc incarcat de jertfa, ca sa punem, alaturi de piatra de temelie , rugaciunile noastre” a spus pr. Pimen inaintea slujbei de sfintire. Alaturi de piatra care marcheaza inceputul constructiei, au fost asezate hrisovul de ctitorire si acatistele celor prezenti spre vesnica pomenire a acestora.
La final, ctitorii acestui sfânt lacas au fost nominalizati de catre preotii slujitori din Parohia Lazaret, pr. Marius Iacobeanu si pr. Eugen Ciuche. „Va invitam sa pasiti pragul acestui leagan de rugaciune si sa traiti «regretul Raiului pierdut»” a subliniat pr. paroh Marius Iacobeanu. Noul templu al ortodoxiei va purta hramul Adormirii Maicii Domnului alaturi de cel al Sf. Iosif cel Nou de la Varatec, Sf. Luca al Crimeei si Sf. Efrem cel Nou.
Daltonistii
Noi, românii, in general, cred ca avem o mare problema cu verdele. Nu stiu, dar parca am vedea rosu in fata de fiecare data când ni se pare ca ar fi prea multa verdeata in jur. Cum rasare un copac mai ceva ca la altii, jaaap, l-am si taiat. Fara sa stam prea mult pe gânduri. A devenit deja un sport national. Iote-asa, c-asa vrea muschii unora.
Si, de fiecare data, se gaseste câte un motiv, chiar daca nu sta deloc in picioare, in sensul ca este ilegal, impotriva legii. Ba ca ii face umbra prea multa aluia de la parter, ba ca trebuie sa facem loc masinilor, ba ca sunt prea unul lânga altul sau trebuie sa reconfiguram mediul, c-asa i-a venit unuia pe chelie. Frate, nu asa, nu se hacuiesc copacii dupa bunul plac sau mai bine zis dupa interes. Trebuie sa se tina seama de niste reguli macar de bun simt, daca legea nu inseamna nimic pentru unii. Daca tai unul, plantezi, tati, alti 20 in loc, de valoare, nu orice salcie sau plop. Si te mai pun sa si platesti o taxa, asa, ca pe mosie sau pe vicii, cum sunt tigarile ori alcoolul.
Poate in felul asta te descurajez cumva sa te mai apuci sa tai pomii doar pentru ca vrei tu sa-ti ridici o casa sau mai stiu eu ce constructie. Toata lumea vrea sa taie copacii, de parca ar suferi de cecitate cromatica. Mai mergeti si voi pe-afara si o sa vedeti cât de mult pretuiesc altii natura. Sunt tari in care nici n-ai voie sa culegi portocalele din pomii plantati in scop ornamental prin orase sau sa-ti intinzi paturica pe iarba. La noi, e permis orice.
Ce mai conteaza ca nu mai sunt uzine care sa polueze?! La pamânt cu tot ce e verde si maiestuos. O s-ajungem ca arabii, sa n-avem unde ne feri capetele de arsita din timpul verii. O sa ne adunam cu totii sub palmierii primariei (o alta „investitie” paguboasa), care cred ca-s uscati deja, de nu i-am mai vazut fluturându-si frunzele prin Piata Tricolorului. In Iasi, localnicii s-au revoltat când primarul iubaret a inceput sa le taie teii. In Bacau, nici cei de la Mediu, Silvic sau de la ONG-urile asa-zis verzi nu sufla o vorba, cica e ok, nu sufera nimeni, e chiar bine sa rarim arboretele. Doar câtiva cetateni responsabili mai ridica vocea, insa, fara sa-i auda nimeni. Pâna s-or gasi unii de pe la DNA sau alte structuri sa-i intrebe de sanatate. Mintenas le vine rândul si toporistilor de pe la noi. Mai intâi sa termine cu armata de almanahe, filfizoni si don juani.
Amicale si transferuri pentru CSSM Bacau
Nou infiintata echipa de handal masculin CSSM Bacau se misca. Pe teren, dar si in afara sa. La finalul saptamânii trecute, gruparea finantata de Primaria Bacau a sustinut primele doua jocuri de verificare, ambele câstigate pe terenul unor formatii de Liga Nationala (50-38 cu CSM Focsani si 28-27 cu CSU Danubius Galati) si, totodata, si-a intarit linia de noua metri prin aducerea interilor Ievghen Buinenko si a lui Leonard Acatrinei.
Primul este un ucrainean de 22 de ani, care masoara 2.05 m si cântareste 112 kg. Crescut din punct de vedere handbalistic la HC Portovik Yuzhny, Buinenko face parte din lotul largit al nationalei de Seniori a Ucrainei si, totodata, este proaspat medaliat cu bronz la Europenele de Handbal pe plaja. In amicalul de joi seara, de la Focsani, care a insumat trei reprize, ucraineanul a marcat opt goluri, pentru ca sâmbata, la Galati, sa-si treaca numele pe lista marcatorilor in doua rânduri. In jocul cu Danubius Galati a debutat sub culorile formatiei manageriate de Gabriel Armanu si cealalta achizitie, Leonard Acatrinei, autor a unui gol. In vârsta de 21 de ani, Acatrinei vine de la echipa de Liga Nationala HC Vaslui si este international de tineret al României.
In ceea ce priveste primele doua teste ale verii, la Focsani, antrenorul Bogdan Voica a mizat pe urmatoarea garnitura:
Tamas (9 intervenții), Freiwald (10), Rusu (7) – Hantaru (8), Buinenko (8), Câmpan (6), Juverdianu (5), Cotinghiu (4), Rata (3), Uruianu (3), Ciubotariu (3), Dumitriu (3), Moisa (2), Popia (2), Gal (1), Lita (1), Broasca (1).
Sâmbata, in victoria cu 28-27 contra galatenilor de la Danubius, CSSM a evoluat in alcatuirea:
Tamas, Freiwald – Uruianu (6), Moisa (5), Dumitriu (4), Rata (3), Ciubotariu (2), Câmpan (2), Buinenko (2), Gal (1), Acatrinei (1), Cotinghiu (1), Juverdianu (1), Lita.
Urmatorul joc de verificare a divizionarei A bacauane va avea loc miercuri, 5 august, de la ora 16.30, la Negresti, contra unei ale echipe din Liga Nationala HC Vaslui.
Pedepsim sau educam?
Faptul ca un politician propune o pedeapsa de 25 de ani de inchisoare pentru un violator nu e in sine o problema. La câte aberatii se produc zilnic, una in plus nu e mare lucru. Problema apare atunci când, pe fondul unei campanii emotionale, acea propunere prinde suficienti adepti care se pot transforma in masa critica de care este nevoie pentru ca un proiect sa devina lege.
Exista studii care dovedesc faptul ca marimea unei pedepse nu are nici o legatura cu dinamica infractionala; adica, daca legea prevede pedepse mari pentru anumite infractiuni, asta nu va descuraja infractorii.
Zilele trecute a fost publicat un astfel de studiu in SUA, tara in care pedepsele sunt extrem de mari si care are cel mai mare procent de populatie in inchisori: 756 de persoane la 100.000 de locuitori. Presedintele Obama conduce o initiativa pentru eliberarea celor condamnati cu pedepse foarte mari pentru infractiuni minore.
Pe de alta parte, mai este o problema: ce credeti ca ar alege un infractor intre 25 de ani pentru un viol si 20 de ani pentru omor? Ceea ce nu vor sa inteleaga apologetii cresterii pedepselor este ca, in multe cazuri infractorul incearca sa-si acopere urmele iar uciderea victimei pentru a o impiedica sa depuna marturie se inscrie in aceasta nota. Daca nu credeti, va invit sa aprofundati valul de violuri urmate de crima din India, tara in care, la presiunea societatii civile, s-au marit pedepsele pentru viol.
Nu sunt impotriva pedepsirii violatorilor; cine comite o infractiune, trebuie sa fie pedepsit pentru asta. Insa, nu gloata trebuie sa decida vinovatia cuiva sau marimea pedepsei. De asta avem tribunale, judecatori si Parlament.
Asa cum nu strada decide cum trebuie arat si semanat pamântul, cum nu vreun smecher din cartier decide cum se piloteaza un avion. Pentru ca exista consecinte. Pe care cei care decid orbiti de furie nu le vad. Si mai exista ceva care se numeste „educatie”. Si nu am auzit pe niciunul din curajosii care propun marirea pedepselor sa spuna vreun cuvânt despre asta.
Bronz pentru Daniel Martin
O noua medalie pentru spotrivii bacauani care reprezinta România la Festivalul Olimpic al Tineretului European ce se desfasoara in Georgia.
Dupa aurul cucerit de campioana mondiala de junioare 2, Georgiana Anitei la triplusalt, un alt sportiv legitimat la SCM Bacau a urcat pe podiumul intrecerilor de la Tbilisi.
Vineri, inotatorul Daniel Martin a obtinut bronzul in proba de 200 metri spate, fiind cronometrat cu timpul de 2.04.92 minute.
FOTO: Spectacolul de tobe si foc
Imagini din timpul spectacolului “Le Concert du Feu” organizat duminica seara, in zona centrala a Bacaului, in cadrul festivalului Theaterstock.
“Le Concert du Feu”
In finalul primei zile a festivalului Theaterstock din Bacau, Les Commandos Percu din Franţa a oferit un grandios spectacol de tobe si artificii numit „Le concert de feu”.
Un român din Cipru, originar din Bacau, premiat de NASA
Românul Adrian Cârlan a câștigat o competiție internațională organizată de Agenția spațială americană NASA, împreună cu o echipă de informaticieni din Republica Cipru, Serbia și Ucraina, cu un proiect de construire a unei drone utilitare pentru o stație spațială, informează Ambasada României în Republica Cipru pe pagina de Facebook, potrivit site-ului pulsulafroditei.com.
Adrian Cârlan, născut la Bacău și absolvent al Facultății de Automatică și Calculatoare din cadrul Universității ‘Gheorghe Asachi’ din Iași, s-a stabilit în urmă cu cinci ani 5 ani la Limassol.
Participanților la competiția NASA li s-a cerut să creeze o aplicație pentru mobil, un soft sau un echipament tehnic care ar putea contribui la misiunile de explorare a spațiului și la îmbunătățirea calității vieții pe Pământ. Juriul ‘NASA International Space Apps Challenge’ a selecționat proiectul echipei din Cipru și alte 5 dintre cele 950 de proiecte din 135 de țări.
Proiectul echipei din care face parte și Adrian Cârlan este intitulat ‘ArachnoBeeA’ și constă în construirea unei drone utilitare pentru o stație spațială, cu rolul de a transporta mărfuri, utilaje și echipamente.
NASA a invitat echipa ‘ArachnoBeeA’ la Centrul Spațial Kennedy din Florida (SUA) pentru a participa la lansarea rachetei Space-X, în luna septembrie 2015.
La 24 iulie, Organizația pentru Explorarea Spațiului a Republicii Cipru a organizat o conferință de presă la care au participat ministrul cipriot al Transporturilor, Comunicațiilor și Lucrărilor Publice, Marios Demetriadis, reprezentanți ai Ambasadelor României, Ucrainei și Serbiei, specialiști în domeniu și alți invitați, ocazie cu care sponsorii echipei — compania CYTA și Organizația pentru Tineret din Cipru — i-au premiat pe cei 10 informaticieni.
Într-un interviu acordat site-ului pulsulafroditei.com, Adrian Cârlan a explicat că Arachnobeea este ‘o dronă utilitară ce poate fi folosită de membrii echipajului de la bordul stației spațiale ISS’. ‘Designul fiind modular, poate fi adaptat oricăror condiții de lucru. Astfel, în ambient presurizat se poate deplasa folosind cele 4 rotoare (albina), iar în spațiile depresurizate cu ajutorul celor 4 membre (păianjen). De aici și conceptul de dronă hibridă Păianjen-Albină’, a declarat el, precizând că, ‘pe lângă fuziunea de senzori, drona este echipată și cu un braț robotic, care poate fi modificat prin atașarea unor unelte diferite’.
Întrebat dacă este mai ușor să te realizezi în afara țării decât acasă, în România, tânărul informatician a declarat că nu crede că există o ‘regulă’. ‘Cunosc multă lume care s-a realizat în România, dar de asemenea cunosc mulți prieteni care s-au realizat peste hotare. Totul ține de firea și de determinarea fiecăruia. Dar în același timp, mediul propice dezvoltării proprii este foarte important (…) Din cauza lipsei de suport, dar și a lipsei investițiilor din infrastructură, industrie, cercetare, educație, oamenii de valoare decid să părăsească țara. Tinerii aleg să lucreze în alte țări pentru a putea să-și realizeze visurile și cariera profesională’, a arătat el, declarându-se convins că ‘avem nevoie de o schimbare de mentalitate, atât a clasei conducătoare, cât și a generațiilor actuale și viitoare’, și de investiții în educație și în infrastructură.
AGERPRES
FOTO: Pulsul Afroditei
Cautandu-l pe Evgheni
In septembrie 2010, capitanul de rangul II Sepelev Vladimirovici Mercur din Krasnodar, Rusia, sosea in Bacau, intr-o ultima incercare de a afla mormantul fratelui sau, cazut in luptele din Cel de-Al Doilea Razboi Mondial.
Programul Festivalului Theaterstock
Ziua 1/ Sâmbătă, 1 august 2015
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Program “Shakespeare 365”
“Îmblânzirea scorpiei”, de William Shakespeare
Regia: Anca Sigartău
Cu: Ştefan Alexiu, Răzvan Krem Alexe, Viorel Baltag, Răzvan Bănuţ, Valentin Branişte
Bogdan Buzdugan Ciprian Cârstiuc, Adi Hostiuc, Adina Iftime, Eliza Noemi Judeu, Emil Măndănac, Cristian Neacşu, Alina Neagu, Simona Nica, Alexandra Pascu, Ingrid Robu.
Producător: Teatrul Municipal Bacovia
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea FOCUS
„Artă”, de Yasmina Reza
Regia: Cristi Juncu
Cu: Vlad Zamfirescu, Şerban Pavlu, Gheorghe Ifrim
Producător: Teatrul Bulandra, Bucureşti
Ora 23.30 / Piaţa Catedralei Ortodoxe „Înălţarea Domnului”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Le Concert du Feu”
Producător: Les Commandos Percu (Franţa)
Ziua 2/ Duminică, 2 august 2015
Ora 13.00 / Selgros
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
Animaţie pe picioroange
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT
„American Buffalo”, de David Mamet
Regia: Cristi Juncu
Cu: Gheorghe Ifrim, Vlad Zamfirescu, Marius Florea Vizante
Producător: Teatrul ACT, Bucureşti
Durata: 130 min. (fără pauză)
Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani!
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Trădare”, de Harold Pinter
Regie: Sânziana Stoican
Cu: Sabrina Iaschevici, Ionuţ Vişan, Silviu Debu
Producător: UnTeatru Bucureşti
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„Cui i-e frică de Virginia Woolf?”, de Edward Albee 16+
Un spectacol de Mariana Cămărăşan și Alexandra Penciuc
Cu: Florina Gleznea, Ionuţ Grama, Sînziana Nicola, Emil Măndănac
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Durata: 2h 30 (cu pauză)
Ora 20.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea FOCUS
„Coada”, de Israel Horovitz
Regia: Iarina Demian
Cu: Nicodim Ungureanu / Cristian Creţu, Tudor Chirilă, Mariana Dănescu / Irina Ungureanu, Ion Grosu, Radu Gheorghe
Producător: Teatrul Bulandra, Bucureşti
Ora 19.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Cinci ore cu Mario”, după Miguel Delibes
Regia: Mariana Cămărăşan
Cu: Florina Gleznea
Producător: UnTeatru Bucureşti
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„Iubirea e un lucru foarte mare”, după Ion Băieşu / Comedie
Regia şi adaptarea: Marius Gîlea
Cu: Adina Stoica, Daniel Haralambie, Bianca Popescu / Sabrina Iaşchevici / Sânziana Tarţa /Ioana Marcoiu.
Producător: Teatrul Roşu
Durata: 1h 15 min.
Ora 22.00 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„Visul unei nopţi de vară”, după William Shakespeare
Regia şi ilustraţia muzicală: Marcel Ţop
Cu: Dan Cojocaru, Ionuţ Alexandru, Remus Archip, Andu Axente, Nicodim Ungureanu, Cristina Oprean, Iulian Enache, Florentin Roman, Andrei Cantaragiu, Ana Maria Ştefan, Georgiana Baran, Luiza Martinescu, Dana Dumitrescu, Cosmin Mihale, Adrian Dumitrescu, Alexandru Bibere
Producător: Teatrul de Stat Constanţa
Durata spectacolului: 3h (cu pauză)
Penitenciarul Bacău
Secţiunea INDEPENDENT
„Cum m-am lăsat de gândit”, după cartea lui Hannes Stein / Durată: 1 h
Regia: Bogdan Muntean
Cu: Anca Sigartau, 1Q Sapro
Producător: CIAS
Ora 23.30 / Piaţa Catedralei Ortodoxe „Înălţarea Domnului”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Les Girafes (Opérette Animalière)”
Producător: Compagnie Off (FRANŢA)
Ziua 3/ Luni, 3 august 2015
Ora 17.00 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Parada Narrnia”
“Phalanx Bamboo”
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT
„Zic Zac” / Teatru – dans
Un spectacol de Andrea Gavriliu, rezemată de Ștefan Lupu
Cu: Andrea Gavriliu, Ştefan Lupu, Gabriel Costin
O producţie UNATC
Durată: 65 minute
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Fidelitate”, de Chazz Palminteri
Regia: Dragoş Campan
Cu: Adelaida Zamfira, Gheorghe Ifrim, Florin Busuioc
O producţie Teatrul ACT şi Fundaţia Carta.
Durata: 80 min. (fără pauză)
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„Blackbird”, de David Harrower
Regia: Andrei şi Andreea Grosu
Cu: Constantin Cojocaru, Florina Gleznea
Producător: UnTeatru Bucureşti
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„O zi din viaţa la nişte oameni”, de Mihai Gălăţan
Regia: Aurel Palade
Cu: Cristi Naum, Irina Naum, Gabriela Ciolacu, Nelu Serghei, Mihai Gălăţan, Nicoleta Lungu
Producător: Centrul Cultural “Jean Bart” Tulcea/ Teatrul “Jean Bart”
Spectacolul este interzis minorilor sub 15 ani. Spectacolul se joacă cu publicul pe scenă.
Ora 22.00 / Piaţa Catedralei Ortodoxe „Înălţarea Domnului”
Secţiunea RythmiCity
„Povestea soldatului”, de Igor Stravinsky / Concert-spectacol
Trio Mozaic:
Oana Spânu-Vişenescu – vioară
Emil Vişenescu – clarinet
Diana Spânu – Dănilă – pian
Cu actorii: Anca Sigartău, Mihai Bisericanu, Sandu Mihai Gruia
Spectacolul nu este recomandat copiilor sub 7 ani.
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„În parc”, de Radu Iacoban
Regia: Radu Iacoban
Cu: Istvan Teglas, Ana Ularu/ Rodica Lazăr
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 10 min.
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„XXL Fat Pig”, de Neil LaBute
Regia: Cristi Juncu
Cu: Tudor Aaron Istodor, Roxana Marian, Irina Velcescu, Vlad Zamfirescu.
O coproducţie Asociaţia Culturală „Catharsis”, Teatrul ACT şi Teatrul „George Ciprian” Buzău
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Barbarossa Samba Group / Concert
Ora 21.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea FOCUS
Spectacol oferit de Agricola
„Pescăruşul”, de Anton Pavlovici Cehov
Un spectacol-laborator condus de Antoaneta Cojocaru
Cu: Mihaela Teleoacă, Adrian Ciobanu, Antoaneta Cojocaru, Ştefan Lupu, Richard Bovnoczki, Gabriel Răuţă, Ela Ionescu, Isabela Neamţu, Lari Giorgescu, Vlad Oancea, Adrian – George Popescu
Producător: Teatrul Bulandra, Bucureşti
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Nuit de lumière”/”Noapte de lumină”
Producător : Compagnie „Cie KaRNaVIrES ” (FRANŢA)
Penitenciarul Bacău
Secţiunea INDEPENDENT
„London Escort”, de Vali Bolat / 18 +
Regia: Valentin Branişte
Cu: Valentin Branişte
Producător: Teatrul de Kartier
Durata: 45 min.
Ziua 4/ Marţi, 4 august 2015
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea TEATRE ÎN MIŞCARE/THEATERS IN MOTION
„Fragile XXL”/ Teatru – circ
Regia: Ted Keijser
Producători:
PANTAKIN CIRCO TEATRO (Italia)
Compania AD HOC (Franţa)
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„LSD Theatre Show”, de Christopher Durang
Regia: Horia Suru
Cu: Isabela Neamţu, Matei Chioariu
Producător: Doctor’s Studio (Bucureşti)
Durata: 1h 35 min.
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„Stele rătăcitoare”, adaptare de Andrei Munteanu, după Șalom Alehem
Regia: Andrei Munteanu
Cu: Maia Morgenstern, Anca Sigartău, Richard Bovnoczki
Producător: Teatrului Evreiesc de Stat Bucureşti
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Scrisoare către Casandra”, de Pedro Eiras
Regia: Andrei şi Andreea Grosu
Cu: Cristina Casian, Liviu Pintileasa
Producător: UnTeatru Bucureşti
Durata: 1h 5 min.
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Un cuplu ciudat”, după Neil Simon
Traducerea, adapatarea şi regia: Doina Antohi
Cu: Andreea Grămoşteanu, Mirela Zeţa, Ioana Barbu, Iulia Brezeanu, Doina Antohi, Andreea Samson, Andrei Mateiu, Cătălin Babliuc
O producţie Drama for the Masses
Durata: 2 h (cu pauză)
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„Carpathian Garden”
Un spectacol de Radu Iacoban
Cu: Tudor Aaron Istodor, Radu Iacoban
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 22.00 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“A fuego lento”/ Teatru – Dans/Tango
Producător: Compagnie Bilbobasso (Franţa)
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
1Q Sapro / Concert
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Tumulte”/”Tumult”
Producător : Compagnie „Cie KaRNaVIrES ” (FRANŢA)
Ora 22.30 / Piaţa Catedralei Catolice
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“By the wall”
Producător: Divadlo Teatr (Cehia)
Ora 21.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea FOCUS
„Conversaţie după înmormântare”, de Yasmina Reza
Regia: Alexandru Darie
Cu: Cornel Scripcaru, Ioana Macaria, Marius Chivu, Dan Aştilean, Camelia Maxim, Daniela Nane
Producător: Teatrul Bulandra, Bucureşti
Penitenciarul Bacău
Secţiunea INDEPENDENT
„O familie fericită”, de Vali Bolat
Regia: Valentin Branişte
Cu: Alina Neagu, Valentin Branişte
Producător: Teatrul de Kartier
Ziua 5/ Miercuri, 5 august 2015
Ora 16.00 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Centrul de Conferinţe
Secţiunea CONFERINŢELE BACOVIA / FOCUS HAUSVATER
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea FOCUS HAUSVATER
,,Frau Hess şi grădinile ei”, de Milton Frederick Marcus
Regia: Alexander Hausvater
Cu: Maia Morgenstern / Arabela Neazi, Constantin Cojocaru / Neculai Predica, Marius Călugărița, Veaceslav Grosu, Anka Levana, Cristina Cîrcei, Natalie Ester, Darius Daradici, Viorel Manole
Un spectacol al Teatrului Evreiesc de Stat Bucureşti
Ora 21.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
„Interpretul”, de Tristan Bernard / Comedie
Traducerea: Radu Beligan
Regia: Radu Gheorghe
Cu: Mihai Bisericanu, Anca Sigartău, Georgeta Ciocîrlan, Radu Gheorghe
Producător: Radu Gheorghe
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
”Dragoste și căpşuni”, după David Hare/Comedie
Regia: Marius Gîlea
Cu: Ana Odagiu, Alex Zob
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
“Conu’ Leonida faţă cu reacţiunea”, de I.L. Caragiale
Regia: Bogdana Darie
Cu: Cristian Creţu, Andrei Ciopec, Cozmin Dinu
O producţie a Teatrului Arte dell’Anima, Bucureşti
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea INDEPENDENT
Spectacol oferit de SCC Services România şi Inner Wheel Bacău
„Încurcătură la nivel înalt”, de Ray Cooney
Regia: Şerban Puiu
Cu: Aurelian Temişan, Monica Davidescu, Alexandra Velniciuc, Vasile Calofir, Gabi Costin, Adrian Gheorghe, Daniel Nuţă, Oana Dragne, Valeria Stoian
Producător: Teatrul Elisabeta, Bucureşti
Ora 20.30 / Sala Ateneu
Secţiunea RythmiCity
“Canto d’Anime”
În concert:
Anda Louise Bogza (soprană)
Diana Spânu – Dănilă (pian)
Gabriel Lucian – Dănilă (vioară)
Recită: Anca Sigartău
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Happy end”, de Zsolt Poszgai
Regia: Alexandru Bogdan
Cu: Tudor Aaron Istodor, Raluca Aprodu
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„BOX FM”
Un spectacol de Radu Iacoban
Cu: Cătălin Babliuc, Ana Ularu, Conrad Mericoffer, Andrei Runcanu, Sorin Dobrin.
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Barcelona Gypsy Klezmer Orchestra (Spania) / Concert
Ora 23.30 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCEmankush
“Polar”/ Teatru – Dans/Tango
Producător: Compagnie Bilbobasso (Franţa)
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Arlecchino, Arianna e il Minotauro”
Compania PANTAKIN (Italia)
Ziua 6/ Joi, 6 august 2015
Ora 15.00 / Primăria Bacău
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Timebank” (day version)
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea FOCUS HAUSVATER
„Balcanicele”, după Jules Tasca
Regia şi dramaturgia: Alexander Hausvater
Cu: Andreea Tănase, Carmen Ionescu, Constantin Florescu, Liviu Cheloiu,
Elisabeta Rîmboi, Ioana Repciuc, Cătălin Mareş, Liviu Pintileasa
Producător: Teatrul ”Tony Bulandra”, Târgovişte
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
“Visul”, după W. Shakespeare
Regizor şi profesor coordonator: Marius Gîlea
Cu: Alexandra Fasolă, Alexandra Sălceanu, Alexandru Zob, Silvian Vâlcu
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„De ce tocmai tu?”, de Natalie Ester /Comedie romantică
Regie: Natalie Ester
Cu: Ioana Zârnescu, Cătălin Stelian, Dan Mecu
Producător: Natalie Ester
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea INDEPENDENT
Spectacol oferit de Dedeman
„Boeing, Boeing”, de Marc Camoletti / Comedie/ 3h cu pauză
Regia: Şerban Puiu
Cu: Aurelian Temişan/Bogdan Stanoevici, Marius Gîlea, Monica Davidescu, Tania Popa/ Anca Dinicu, Alexandra Velniciuc, Anca Sigartau
Producător: Teatrul Elisabeta, Bucureşti
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Femei singure”, după texte de Dario Fo şi Franca Rame
Regia: Gheorghe Balint
Cu: Eliza Noemi Judeu
Producător: Compania „Buzunarul cu teatru”
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„Jurnalul lui Adam şi al Evei”, de Mark Twain
Regia: Eugen Gyemant
Cu: Dana Rogoz și Dan Rădulescu
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 30
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Bucharest Klezmer Band / Concert
Ora 23.30 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Le bal des anges”/ Teatru – Dans
Producător: Compagnie Bilbobasso (Franţa)
Ora 22.00 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Timebank” (night version)
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 21.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea FOCUS
Spectacol oferit de Dedeman
„Arlechino moare?”, de Nikolai Evreinov Adaptare: Oana Turbatu
Un spectacol-laborator condus de Antoaneta Cojocaru
Distribuţie: Adrian Ciobanu, Antoaneta Cojocaru, Ela Ionescu / Raluca Botez, Vlad Oancea / Marius Chivu. Cu participarea sopranei Raluca Oprea.
O producţie a Teatrului Bulandra, Bucureşti
Ziua 7/ Vineri, 7 august 2015
Ora 15.00 / Primăria Bacău
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Timebank” (day version)
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea BACOVIA COMEDY
„Vârciorova. Carantină”, după Matei Millo și Vasile Alecsandri
Adaptare: Cătălin Ştefănescu şi Doru Mareş
Cu: Firuţa Apetrei, Eliza Noemi Judeu, Simona Nica, Florina Găzdaru, Alina Simionescu, Daniela Vrînceanu, Corina Goranda, Adelaida Perjoiu, Bogdan Buzdugan, Matei Bogdan, Ștefan Alexiu, Dumitru Rusu, Ștefan Ionescu
Regia: Alexandru Dabija
Muzica și versurile: Ada Milea
Durata: 1 h 15 min.
O producţie a Teatrului Municipal „Bacovia”, Bacău
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Poezia visului”, după poezii de Emil Botta
Un spectacol de Miriam Răducanu
Cu: Lari Giorgescu
Producător: UnTeatru Bucureşti
Durata: 55 min.
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„Helea, dragostea mea”, de Leonid Zorin
Regia: Mihaela Boboc Manea
Cu: Arabela Neazi şi Neculai Predica
Producător: Arabela Neazi
Durata: 1 h. 15 min.
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„cont(r)ACTe”, de Mike Bartlett / +16
Regia şi traducerea: Cristi Juncu
Cu: Theodora Stanciu / Diana Cavallioti
O productie Teatrul ACT
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„London Escort”, de Vali Bolat
Regia: Valentin Branişte
Cu: Valentin Branişte
Producător: Teatrul de Kartier
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Ovidiu Lipan Ţăndărică & Fanfara 10 prăjini
Ora 22.30 / Primăria Bacău
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Timebank” (night version)
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 21.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
„Cum m-am lăsat de gândit”, după cartea lui Hannes Stein
Regia: Bogdan Muntean
Cu: Anca Sigartau, 1Q Sapro
Producător: CIAS
Ziua 8/ Sâmbătă, 8 august 2015
Ora 13.00 / Parcul Teatrului Municipal “Bacovia”
Teatru INTERACTIV
“Teatrul are gust” / Theater & Cooking Show
Eveniment organizat în parteneriat cu Franke, Selgros, Agricola.
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT/ THEATERS IN MOTION (TEATRE ÎN MIŞCARE)
„War in times of love”, Jeton Neziraj
Regia: Blerta Neziraj
Cu: Aurita Agushi, Shengyl Ismaili, Shkelzen Veseli, Albulena Kryeziu, Molikë Maxhuni
Coregrafie: Adrienne Hart
O producţie Qendra Multimedia (Priştina, Kosovo)
Ora 19.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
„Mizantropul”, de Molière
Regia şi scenografia: Alexandru Mâzgăreanu
Cu: Dan Rădulescu, Anca Dumitra, Alexandru Călin, Sorina Ştefănescu, Şerban Gomoi, Vlad Udrescu, Sorin Dobrin, Aida Avieriţei, Alexandru Suciu.
O producţie Asociaţia Opera Prima
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
“Novecento”, după Alessandro Baricco
Regia: Maria Dinu
Cu: Marius Chivu
Producător: Centrul Cultural „Nicolae Bălcescu”, Bucureşti
Durata: 1h 30 min.
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea INDEPENDENT
„La ţigănci”, după Mircea Eliade
Regia şi adaptarea: Andrei şi Andreea Grosu
Cu: Richard Bovnoczki, Liviu Pintileasa, Mihaela Trofimov, Corina Moise, Florina Gleznea, Cristina Casian, Bogdan Cotleţ
Producător: UnTeatru Bucureşti.
Spectacolul se joacă cu publicul pe scenă.
Ora 23.30 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Operele complet prescurtate ale lui William Shakespeare”, după Adam Long, Daniel Singer și JessWinfield
Regia: Eugen Gyemant
Cu: Dan Rădulescu, Andrei Seuşan, Daniel Haralambie/Ionuţ Grama
Producător: Teatrul de pe Lipscani, Bucureşti
Durata: 1h 20 min.
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„Marlyn Manson Supestar”
Scenariul şi regia: Sorin Misirianţu
Cu: Dudu Isabel
Producător: Teatrul de Club „Diesel” (Cluj – Napoca)
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Travka
Ziua 9/ Duminică, 9 august 2015
Ora 11.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea TEATRU RADIOFONIC
SOUNDTRACKS FOR A DREAM – 4 spectacole sonore si un workshop: „Argentina”, de Ilinca Stihi
Regia: Ilinca Stihi
Invitaţi: Marius Manole, Ileana Stana Ionescu, Mădălina Anea, Alex Vasilache, Zoltan Octavian Butuc, Ioana Sihota, Orodel Olaru, Daniela Ioniţă, Fabian Sanchez, Lucas Molina
Producţie a Teatrului Naţional Radiofonic
Ora 13.00 / Parcul Teatrului Municipal “Bacovia”
Teatru INTERACTIV
“Teatrul are gust” / Theater & Cooking Show
Eveniment organizat în parteneriat cu Franke, Selgros, Agricola.
Ora 13.30 / Catedrala Romano – Catolică „Sfinţii Petru şi Paul”
Secţiunea INDEPENDENT
„Sunt băiat cuminte”, de Laurenţiu Budău
Un spectacol de Ovidiu Lazăr
Cu: Bogdan Matei, Nina Ionescu, Mihaela Murafa, Dumitru Rusu, Adina Iftime, Ciprian Cârstiuc
Producător: Teatrul din Clopotniţă, Bacău
Ora 17.00 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Gangster Show”
“Life is swing”
Producător: Long Vehicle Circus (Cehia)
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT
„Contraste”/ Teatru – dans
Cu: Dana Cavaleru și Richard Bovnoczki
Producător: Compania Passe-Partout Dan Puric
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Şase din 49”, de Spiró Győrgy / Comedie
Traducere şi adaptare: Zeno Fodor
Regia: Alexandru Maftei
Cu: Dana Voicu, Liviu Cheloiu
Producător: Teatrul de Artă, Bucureşti
Durata: 1h 20 min.
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT/ THEATERS IN MOTION (TEATRE ÎN MIŞCARE)
“150 reasons not to defent homeland”, de Elena Gremina
Producător: Teatr. Doc (Rusia)
Spectacolul se joacă în limba rusă. Cu subtitrare în limba română.
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
Un spectacol oferit de Stomdas Clinic
„Tarelkin”, după “Procesul” şi „Moartea lui Tarelkin”, de Alexandr Suhovo-Kobîlin /Comedie
Regia: Gelu Colceag
Cu: George Ivaşcu / Marius Gîlea, Doru Ana, Dan Aştilean, Radu Gabriel, Alexandru Pavel, Gabi Costin, Ana Covalciuc / Simona Grumezea, Alexandra Badea / Andreea Enache, Vlad Logigan, Mihai Munteniţă, Lucian Iftimie / Alexandru Vlad, Alexandru Sinca, Viorel Păunescu, Sergiu Fleşner, Radu Solcanu, Sergiu Costache, Bogdan Şerban, Gheorghe Iordache, Alex Grădinaru, Chrys Gherasim, Cristea Teicu.
O producţie a Teatrului Metropolis, Bucureşti
Ora 22.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
“Iluzii”, de Ivan Vîrîpaev
Regia: Andreea Vulpe
Cu: Silvana Mihai, Cristina Juncu, Vlad Bălan, Alexandru Voicu
Premiul juriului pentru „Cel mai bun spectacol” în cadrul Serilor Teatrului Studenţesc, 2015
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Seven / Concert rock
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“KO. MIX.X1”
Producător: Amanitas Fire Theater (Cehia)
Ora 24.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
„Bullets over Lipscani”, inspirat de Woody Allen / Comedie
Regia: Eugen Gyemant
Cu: Dan Rădulescu, Smaranda Caragea, Cătălin Babliuc
Durata: 1h
Producător: Godot Café -Teatru, Bucureşti
Ziua 10/ Luni, 10 august 2015
Ora 11.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea TEATRU RADIOFONIC
SOUNDTRACKS FOR A DREAM – 4 spectacole sonore şi un workshop: „Metamorfoza”
Scenariu original de Ion Andrei Puican, inspirat după nuvela omonimă de Franz Kafka
Regia artistică: Ion Andrei Puican
Invitaţi: Alexandru Potocean, Andreea Grămoşteanu, Costel Caşcaval, Mirela Zeţa, Cătălin Babliuc, Vasile Calofir, Vlad Oancea, George Alexandru, Anca Ghenoside, Rob
Pewtress, George Moise, Răzvan Zeţa, Iustina Tărăboanţă.
Producţie a Teatrului Naţional Radiofonic
Ora 17.00 – 18.00 / Piaţa Tricolorului – Piaţa Catedralei Ortodoxe „Înălţarea Domnului”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
Group Parade:
Amanitas Fire Theater (Cehia)
V.O.S.A. Theatre (Cehia)
Long Vehicle Circus (Cehia)
Defactor (Cehia)
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT
„Un bărbat şi mai multe femei”, după Leonid Zorin
Regia: Magda Catone, Claudiu Bleonţ
Cu: Magda Catone, Claudiu Bleonţ
Producător: Teatrul de pe Lipscani
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
“Soţ de vânzare”, după Mihail Zadornov / Comedie
Regia: Marius Gîlea.
Cu: Maria Radu, Ana Odagiu / Alexandra Sălceanu, Marius Gîlea.
Producător: Teatrul Roşu
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT/ THEATERS IN MOTION (TEATRE ÎN MIŞCARE)
„Bolotnaya Square Case”, Polina Borodina / 18+
Regia: Elena Gremina
Cu: Konstantin Kozhevnikov, Anastasia Patlay, Varvara Faer, Marina Boyko
Producător: Teatr. Doc (Rusia)
Duration 1 h 30 min
Spectacolul se joacă în limba rusă. Cu subtitrare în limba română.
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea RythmiCity
Spectacol oferit de Dedeman.
Concha Jareno
“El Baul de los Flamenco” / Spectacol flamenco
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Masculin/Feminin”, de Lia Bugnar
Regia: Lia Bugnar
Cu: Marius Manole, Ilinca Manolache, Andrei Aradits / Anghel Damian, Theodora Stanciu, Laura Creţ
O producţie Asociaţia INSPIRA
Durata: 1h 30
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Grimus / Concert
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Alice”
Producător: Amanitas Fire Theater (Cehia)
Ora 24.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
„Crimă la Howard Johnson”, după Ron Clark şi Sam Bobrick / Comedie
Regia: Marius Gîlea
Cu: Ana Odagiu, Silvian Vâlcu, Marius Gîlea
Producător: Teatrul Roşu
Ziua 11/ Marţi, 11 august 2015
Ora 11.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea TEATRU RADIOFONIC
SOUNDTRACKS FOR A DREAM – 4 spectacole sonore si un workshop: „Suzana”, de Ilinca Stihi
Regia artistică: Ilinca Stihi
Invitaţi: Andi Vasluianu, Mădălina Ghiţescu, Tania Popa, Ioana Sihota, Orodel Olaru, Mihnea Mardare, Andrei Popov, Maria Chivu, Axel Moustache şi Roxana Lepedat
O producţie a Societăţii Române de Radiodifuziune.
Ora 15.00 – 17.00 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
Workshop
Amanitas Fire Theater (Cehia)
V.O.S.A. Theatre (Cehia)
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT
„7 dintr-o lovitură”, de Lia Bugnar
Regia: Lia Bugnar
Cu: Ilinca Manolache, Anghel Damian, Cătălin Babliuc, Lia Bugnar, Andrei Runcanu, Nicoleta Lefter, Marius Manole, Maria Obretin
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 30
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„9 din 10” / Durata: 70 minute
Dramaturgia: Ana Cucu Popescu
Regia: Leta Popescu
Cu: Oana Hodade, Oana Mardare, Doru Mihai Taloş
O producție a Asociaţiei Reciproca în colaborare cu Reactor de creaţie şi experiment, Cluj – Napoca
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT/ THEATERS IN MOTION (TEATRE ÎN MIŞCARE)
“History of Dissent in Rusia”
Producător: Teatr. Doc (Rusia)
Spectacolul se joacă în limba rusă. Cu subtitrare în limba română.
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
Spectacol oferit de Selgros
„Ţarul Ivan îşi schimbă meseria”, după „Ivan Vasilievici”, de Mihail Bulgakov /Comedie
Regia: Gelu Colceag
Cu: Mircea Rusu/ Doru Ana, Radu Gabriel / Vlad Corbeanu, Marius Gîlea, Maria Dănescu, Diana Cavalotti / Ioana Ancea, Vlad Logigan, Gabriel Costin. Sergiu Flesner / Silviu Debu, Ana Maria Bercu / Ana Covalciuc, Eduard Cârlan, Gigi Iordache, Mihai Perşa, Alexandru Grădinaru, Marius Drăguş, Emilian Marnea, Laurenţiu Drăgan, Lucian Ionescu, Ionuţ Iftimiciuc, Vlad Barzanu/Victor Tapeanu, Alexandru Călin, Cristiana Ioniţă, Bianca Popescu, Andreea Sovan Petrilă, Mihaela Velicu / Irina Ştefan, Silviu Debu / Gabi Costin.
O producţie a Teatrului Metropolis, Bucureşti
Ora 24.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
„Cupluri”, după David Lindsay-Abaire / Comedie
Regia: Vlad Zamfirescu
Cu: Diana Cavaliotti, Andreea Vasile, Tudor Aaron Istodor, Mihai Conrad Mericoffer/ Dan Rădulescu, Irina Velcescu/ Cristina Florea
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 10
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Suprafeţe alunecoase”
Scenariul şi regia: Octavian Strunilă
Cu: Octavian Strunilă, Ana Odagiu, Alexandra Apetrei şi Toma Dănilă
Producător: Asociatia Art Manifest
Ora 22.30 / Catedrala Romano – Catolică „Sfinţii Petru şi Paul”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Décalages”
Defactor (Cehia)
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„High Dreaming”
V.O.S.A. Theatre (Cehia)
Ziua 12/ Miercuri, 12 august 2015
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT / RYTHMICITY
„Maidan” / Performance de teatru-dans, dupa povestirea „Jocul”, de
Mircea Cărtărescu
Concept muzical: Calin Grigoriu
Muzică live: Călin Grigoriu, Tudor Morar
Lights Design: Cristi Niculescu
Cu: Teodora Budescu, Ana Turcu, Florin Crăciun, Marian Olteanu, Vlad
Troncea, Vlad Benescu, Alexandru Apostol
Un spectacol de Lorette Enache
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Provizoriu”
Idee & concept: Raul Coldea şi Petro Ionescu
Cu: Cătălin Filip, Diana Nedescu și Doru Taloș
O producţie Reactor de creaţie şi experiment, Cluj – Napoca
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
”Noi 4”, de Lia Bugnar
Regia: Dorina Chiriac
Muzica: Ada Milea
Cu: Lia Bugnar, Maria Obretin, Ilinca Manolache, Marius Manole
O producţie Godot Café-Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 30
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
“O furtună”, după William Shakespeare
Regia: Silviu Purcărete
Scenografia: Dragos Buhagiar
Cu: Ilie Gheorghe, Sorin Leoveanu, Valentin Mihali, Romaniţa Ionescu, Constantin Cicort, Nicolae Poghirc, Adrian Andone, Angel Rababoc, Cătălin Băicuș, George Albert Costea, Cătălin Vieru, Iulia Lazăr, Monica Ardeleanu, Iulia Colan, Petra Zurba.
Un spectacol al Teatrului Naţional “Marin Sorescu” Craiova
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
“Advertego”
Text: Botos Bálint şi trupa
Regizor: Botos Bálint
Dramaturgi: Bertóti Johanna şi Csuszner Ferencz
Coregrafie: Sinkó Ferenc
Cu: Csepei Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Molnár Bence, Sebők Maya, Simó Emese, Udvari Tímea, Vetési Nándor
O producţie Varoterem Projekt, Cluj – Napoca
Durata spectacolului: 1 h 40 min.
Spectacol subtitrat în limba română și în limba engleză.
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
“Ce poţi să faci în 10 minute” / Trilogia Americană
Traducerea, adaptarea, colajul şi regia artistică: Doina Antohi
Cu: Ana Bianca Popescu, Oana Puşcatu, Alina Petrică, Silvana Negruţiu, Cezar Grumăzescu, Idris Clate, Alex Călin, Lucian Ionescu.
O producţie DramaForTheMasses
Durata: 1h 30 min.
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Carminho (Portugalia) / Concert fado
Ora 23.30 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Frame games”
Producător: Antagon Theater AKTion (Germania)
Ziua 13/ Joi, 13 august 2015
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT / RYTHMICITY
“Rencontres”
Scenariu, regie şi interpretare: Dragoş Huluba, Violeta Huluba
Producător: Compania Passe-Partout Dan Puric
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„Aici nu se simte” & „Oase pentru Otto”, de Lia Bugnar
Regia: Lia Bugnar
„Aici nu se simte” / Durata: 50 min.
Cu: Lia Bugnar, Marius Manole
„Oase pentru Otto” / 60 min.
Cu: Medeea Marinescu, Lia Bugnar, cățelul-actor Iago (”Oase pentru Otto”)
Producător: Godot Café -Teatru, Bucureşti
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
Spectacol oferit de Agricola
”Mein Kampf”, de George Tabori
Dramaturgia: Cătălin Ştefănescu
Regia: Alexandru Dabija
Muzica: Ada Milea, Anca Hanu
Cu: Ionuţ Caras, Cristian Grosu, Radu Lărgeanu, Cătălin Herlo, Silvius Iorga, Sorin Leoveanu, Matei Rotaru, Angelica Nicoară, Romina Merei / Diana Buluga, Patricia Brad, Anca Hanu, Ramona Dumitrean, Cristian Rigman, Alexandra Tarce
Teatrul Național Cluj – Napoca
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
”Kean”, după J.P. Sartre & W. Shakespeare
Regie: Mihai Nitu
Cu: Mihai Niţu, Iulia Verdeş, Vladimir Albu
Coordonator proiect: Adrian Titieni
Producător: Teatrul Mignon, Bucureşti
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
”Intuiția masculină” / Trilogia Americană / Durata: 1h 20
Colajul şi regia: Doina Antohi
Cu: Oana Puşcatu, Ana Bianca Popescu, Alina Petrică, Silvana Negruţiu, Alex Călin, Idris Clate, Cezar Grumăzescu, Lucian Ionescu.
La pian: Vlad Pasencu (muzica spectacolului este interpretată live)
Producător: Godot Café -Teatru, Bucureşti
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Zdob şi Zdub / Concert
Ora 22.30 / Catedrala Romano – Catolică „Sfinţii Petru şi Paul”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
«Little Nemo»
Producător: Il Posto Vertical Dance (Italia)
Ziua 14/ Vineri, 14 august 2015
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„Ziua în care nu se cumpără nimic”, de Kim Atle Hansen / Comedie / 16+
Regia: Horia Suru
Coproducţie: Spectacol este creat de ProDrama în parteneriat cu Programul 9G al Teatrului Naţional “I.L.Caragiale” Bucureşti, realizat cu sprijinul ArCuB
Durată: 1 h 10 min.
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Statuia Libertății v 2.0”, adaptare după „Phantom Pains”, de Vasily Sigarev
Regia: Alexandru Arion
Cu: Alexandru Arion, Răzvan Bănuţ, Ingrid Robu
O producţie Reactor de creaţie şi experiment, Cluj – Napoca
Ora 20.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„Maria de Buenos Aires”, de Astor Piazzolla / Horacio Ferrer
Regia: Ada Lupu
Direcţia muzicală: Alin Stoianovici & Nuevo Tango Quintet
Coregrafia: Răzvan Mazilu
Cu: Sânziana Tarţa, Victor Bucur, Claudia Ieremia, Ion Rizea, Cristina König, Iuliana Crăescu, Corina Dohanici, Adriana Sâncrăian, Matei Chioariu, Raul Bastean, Raul Lăzărescu şi Adrian Cozan, Cristina Daju, Silviu Guşat.
O producţie a Teatrului Naţional „Mihai Eminescu”, Timişoara
Durata: 1h 40
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Două liniuţe”, de Lia Bugnar
Cu: Medeea Marinescu, Marius Manole, Cătălin Babliuc, Ilinca Manolache, Istvan Teglas, Anghel Damian, Irina Antonie
Regia: Lia Bugnar
Producător: Godot Café -Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 30
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„Orice pentru tine” / Trilogia Americană
Regia, colajul şi traducerea: Doina Antohi
Cu: Alexandru Conovaru – invitat special –, Lucian Ionescu, Oana Puşcatu, Ana Bianca Popescu, Cezar Grumăzescu, Idris Clate
O producţie Drama for the Masses.
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity / POVESTEA NOASTRĂ
“Leonce şi Lena” / Comedie muzicală / 16+
Scenariul de Mihai Măniuţiu şi Ada Milea, după Georg Büchner
Regia: Mihai Măniuţiu
Coregrafia: Vava Ştefănescu
Muzica: Ada Milea
Cu: Richard Balint, Eugen Neag, Alina Leonte, Emil Sauciuc, Daniel Vulcu, Andreea Gabor, Angela Tanko, Mihaela Gherdan, Simona Codreanu, Răzvan Vicoveanu, Pavel Sîrghi, Alin Stanciu, Radu Tudor, George Dometi
Orchestra: Andrian Locovei (acordeon), Florian Chelu (chitară bass), Alexandru Szuz (tobe), Richard Balint (chitară)
Producător: Teatrul “Regina Maria”, Oradea
Ora 22.30 / Catedrala Romano – Catolică „Sfinţii Petru şi Paul”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
«Little Nemo»
Producător: Il Posto Vertical Dance (Italia)
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
« Time out »
Producător: Antagon Theater AKTion (Germania)
Ziua 15/ Sâmbătă, 15 august 2015
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea TEATRE ÎN MIŞCARE/THEATERS IN MOTION
„13” / Teatru – dans
Regia: Farkas Tamás – Tapasztó Ernő
Coregraf: Farkas Tamás
Cu: Móricz Bence, Gál Nóra
Producător: Aradi Kamaraszínház (Arad, România), Ansamblul Tabán (Békéscsaba, Ungaria, Formaáia Juhász (Subotiţa, Serbia)
Ora 19.00 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
Spectacol oferit de Raiffesen Bank
«FURTUNA», după William Shakespeare
Regia: Alexander Morfov
Cu: Ion Caramitru, Crina Semciuc, Mihai Călin, Istvan Teglas, Alexandru Călin, Gavril Pătru, Ioan Andrei Ionescu, Andrei Finţi, Vitalie Bichir, Marcelo – S. Cobzariu, Mihai Calotă, Eduard Cârlan, Mădălin Mandin, Idris Clate, Ionuţ Toader, Axel Moustache, Eduard Adam, Alexandra Poiană.
Un spectacol al Teatrului Naţional “I.L.Caragiale” Bucureşti
Ora 20.30 / Sala Ateneu
Secţiunea RythmiCity / Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„ActOrchestra” / Spectacol de muzică şi pantomimă / Comedie
de Creaţie colectivă
Regia: Horia Suru
Cu: Petre Ancuţa, Florin Călbăjos, Emilian Mârnea
Producţie realizată sub auspiciile Centrului de Creaţie şi Cercetare “Ion Sava”, în cadrul programului Teatrului Naţional Bucureşti, pentru Noua Generație de creatori (9G).
Durata: 1 h
Ora 21.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Moonlight Breakfast / Concert
Ora 22.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
“Laugh Story” / Teatru – concert / Comedie musicală
Cu: Anca Sigartău, Ionuţ Burlan.
Producţie: Teatrul Arca, Clubul LaScena
Regie: Theo Herghelegiu
Muzica live: Călin Grigoriu (reorchestrare, compoziție, chitară şi mandolină), Tiberiu Chirnăuş (pian), Cezar Cazanoi (sax, flaut) şi Paul Luculescu (percuţie).
Ora 23.30 / Piaţa Catedralei Ortodoxe „Înălţarea Domnului”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Corazon de angels”
Producător: Theater Tol (Belgia)
Ziua 16/ Duminică, 16 august 2015
Ora 19.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„Electra”, după Euripide şi Eschil
Regia: Bocsárdi László
Muzica: Csaba Boros
Dramaturgia: Zsolt Benedek
Costumele: Zsuzsanna Kiss
Decorul: Bartha József
Cu: Isa Berger, Harald Weisz, Konstantin Keidel, Ida Jarcsek-Gaza, Radu Vulpe
Producător: Teatrul German de Stat, Timişoara
Spectacolul se joacă în limba germană, cu subtitrare în limba română.
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„Chroniques des jours entiers, des nuits entières”, de Xavier Durringer
Regia: Mihaela Triboi şi Silvia Ciobanu
Distribuţia: Florin Galan, Constantin Viscreanu, Raluca Bontea, Georgiana Asaftei, Mihaela Triboi
Teatrul ATELIER, Bucureşti
Spectacolul se joacă în limba franceză, cu subtitrare în limba română
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„Proştii sub clar de lună”, de Teodor Mazilu
Regia, scenografia, spaţiul sonor: Ovidiu Lazăr
Cu: Livia Iorga, Roxana Mârza, Doru Aftanasiu, Horia Veriveş, Brânduşa Aciobăniţei
Oana Sandu, Radu Homiceanu
Producător: Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” Iaşi
Durata: 2h 10 min. (fără pauză)
Ora 21.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Mankush – “Electroswing to Cabaret Folkloric”
În concert: Manuela Cara şi Anca Sigartău
Ora 22.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Faust III”
Producător: Antagon Theater AKTion (Germania)
Ora 23.30 / Piaţa Catedralei Ortodoxe „Înălţarea Domnului”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Pedaleando hacia el cielo”
Producător: Theater Tol (Belgia)
Ora 24.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
”O piesă deșănțată”, de Lia Bugnar / Comedie
Regia: Dorina Chiriac
Cu: Marius Manole, Ilinca Manolache, Radu Iacoban, Lia Bugnar, Andrei Alexandru Huţuleac
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 30 min.
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Evenimente permanente
„Teatrul în mişcare” – eveniment organizat în parteneriat cu Ţiriac Auto
Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”
„AvigX3non” – expoziţie de fotografie artistului fotograf Ioan Viorel Cojan
Centru/Fosta Bibliotecă Judeţeană “Costache Sturdza”
“Frumosul din Ţara lui Bacovia” – expoziţie de fotografie
Programul poate suferi modificări.
