Cu același slogan pe care l-a ales când s-a deschis pentru prima oară pe piața băcăuană, Bijuteria GIULIA s-a reinventat, iar povestea de succes merge mai departe tot pe principiul „Cu noi începe primul pas în doi”. Un pas în doi împreună cu o afacere care acum s-a înnoit, s-a reorientat spre nevoile clienților, s-a adaptat cerințelor și tendințelor acestui tip de business.

Un magazin care oferă bijuterii unice, din aur și, mai nou, și din argint, atât pentru tinerii care își doresc cele mai frumoase verighete de nuntă, pentru femei și bărbați, cât și pentru… copii. O gamă variată de produse, atent confecționate de producătorul Coriolan, cea mai bună fabrică românească în materie de verighete, este oferită la vânzare într-o prezentare modernă, într-un concept nou, care practic a schimbat în totalitate interiorul magazinului de pe strada Mihai Viteazu nr. 1 din Bacău. Tot aici, atunci când aveți nevoie de reparații, Relu Bala, bijutier cu o experiență de peste 40 de ani, face minuni pentru orice bijuterie.

„Avem un nou look, am vrut să aducem mai multă eleganță în magazinul nostru, să ne schimbăm stilul, să depășim bariere, să modificăm complet ceea ce a fost până acum. Am simțit asta, am simțit nevoia de a respecta clientul, în primul rând. După ce am adunat experiență, asta am vrut să facem acum. Să fim mai aproape de publicul nostru și să atragem clienți noi. Nu am fi reușit să realizăm acest proiect fără întreaga echipă care ne este alături și căreia îi mulțumesc, inclusiv firmei de construcții, firmei de mobilă, firmei de distribuție, dar și personalului meu profesionist.”

Tatiana Capșa, administratorul Bijuteriei GIULIA

1 de 7

Rafinament, eleganță, stil, fragilitate, finețe. Sunt doar câteva atribute ale bijuteriilor GIULIA. Din aur alb sau galben, din aur roz și chiar negru, sunt piese unicat care apar în multe combinații, fie simple, fie mai complexe. Modele superbe ce pot fi purtate atât zi de zi, dar și la ocazii, cu pietre, cu diamante sau simple. Verighetele sunt vedetele, dar pentru că se cer foarte mult și inelele, brățările, colierele, cerceii, Bijuteria GIULIA vine în întâmpinarea tuturor și satisface toate dorințele clienților. Pe rafturile magazinului sunt bijuterii foarte frumoase, pentru femei și bărbați, confecționate din aur alb sau galben, în combinații cu silicon, sunt brățări pentru copii, cu fir roșu, sunt pandante, inele personalizate, lănțisoare și alte asemenea produse, într-o gamă foarte variată.

„Cred că am căsătorit mulți tineri, iar asta ne bucură foarte mult și ne dă speranță că alegerea noastră este exact pe gustul lor. Avem clienți care, după ce și-au luat verighetele de la noi, au venit să cumpere bijuterii pentru copiii lor, în calitate de părinți, dar și pentru ei, apoi au recomandat prietenilor, chiar și părinților lor. Acest lucru ne confirmă că oferim produse de calitate și pe placul tuturor. Fiecare bijuterie este o poveste, iar noi oferim și consiliere tocmai pentru ca cea aleasă să fie cea mai potrivită”, a mai spus Tatiana Capșa.

Bijuteria GIULIA are și serviciu de reparații bijuterii, dar și de gravuri personalizate, imprimate cu laser, inclusiv scrieri de nume.

Așadar, dacă doriți să cumpărați o bijuterie deosebită, Bijuteria GIULIA vă stă la dispoziție cu o gamă foarte largă de modele, pe care le puteți vedea și pe site-ul bijuteriagiulia.ro. Magazinul este deschis de luni până vineri de la ora 8.00 la 18.00, iar sâmbăta și duminica, de la ora 9.00 la 14.00.

O idee foarte bună pentru copii, și nu numai, pentru a petrece un timp de calitate este să mergem într-o tabără. În ultimii ani s-a dezvoltat o astfel de rețea în care organizatorii reunesc mai multe grupuri în tabere tematice. Astfel au apărut „tabăra de engleză”, „tabăra de dans”, „tabăra de călărie” și altele. Sistemul funcționează destul de simplu. Organizatorul ia legătura cu o pensiune, se stabilesc prețurile, se fac înscrierile, după care se merge în tabără. E adevărat, noțiunea de „tabără” s-a schimbat în ultimii ani. Cu toate acestea, atmosfera din taberele de altă dată se mai păstrează în campusurile taberelor școlare care aparțin de Ministerul Tineretului și Sportului (MTS).

Tabere școlare în județul nostru

Direcția Județeană pentru Sport și Tineret Bacău (DJST) are în administrare cinci centre de agrement din care două sunt funcționale: Valea Budului și Sălătruc. Dar, în această vară, din lipsa personalului, toate seriile au fost mutate doar pe Centrul de agrement Valea Budului.

Despre gradul de ocupare al taberei pentru actualul sezon ne-a vorbit Theodora Jacotă , consiler superior DJST, având atribuții în activitatea de tineret și tabere: „Vom avea două tabere naționale, în urma aprobării de MTS prin Direcția de Activități pentru Studenți și Tabere. Tabăra Națională de Cultură Etnografică Românească și Folclor, ediția a X-a, ce se va derula în Centrul de agrement Valea Budului, în perioada 07.07 – 13.07.2019, și Tabăra Națională de Artă , ce se va derula în perioada 07.08 – 13.08.2019 și va avea trei secțiuni: artă plastică, atelierul de sculptură și artă digitală. Taberele sociale se vor derula tot în centrul de agrement Valea Budului, 50% dintre ele, adică 70 de locuri, au fost acordate Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului Bacău și 50%, copiilor sociali care provin din familii defavorizate.”

În această vară, vor mai fi la campusul de la Valea Budului trei serii de tabără de odihnă, cu elevi sosiți de la Iași, Bacău și Constanța, adică elevii își plătesc ei cazarea și masa. Majoritatea Centrelor de agrement mai rezistă doar prin taberele subvenționate.

În afara județului Bacău, putem recomanda și alte tabere ce oferă condiții excelente: Felix (jud. Bihor), Sovata (Mureș), Codrii de Aramă (jud. Botoșani), Păltiniș și Ocna Sibiului (jud. Sibiu), Sulina (jud. Tulcea). Prețul este aproximativ de 80 lei/zi – cazare și masă, numai la DJST Constanța, în CA Eforie Sud și 2 Mai, prețul este de 86 lei/zi/elev.

Zeci de procese verbale semnate de membrii comisiilor de vot au fost completate eronat în județul Bacău, adăugându-li-se altor mii de documente din toată țara.

Descoperirea a fost făcută de politologul Ionuț Apahideanu, care a pornit o muncă de Sisif studiind procesele verbale de pe site-ul Biroului Electoral Central.

„Să mă ierte domnii și doamnele de la BEC pentru insistență, dar, uite, tocmai sunt în vizită prin pitorescul județ Bacău, de unde postez de altfel și niște fotografii. Iar acum, ceva mai serios, repet una din cele două întrebări fundamentale: câte procese-verbale, așa cum plecaseră ele din secțiile de votare la finalizarea procesului electoral, au fost modificate de către BEJ-uri, în total, la nivel național? E o întrebare cât se poate de clară și simplă”, a postat Ionuț Apahideanu pe pagina să de facebook.

Până la ora publicării acestei știri, el postase 72 de imagini cu procese verbale de la secțiile din județul Bacău și încă nu ajunsese cu cercetarea la mai mult de jumătate din secții.

Pe lângă datele care au fost modificate cu pixul de membrii Biroului electoral Județean, el a mai găsit numeroase mențiuni cel puțin ciudate pe procesele verbale: persoane care au votat fără a trece pe la operatorul cu tabletă, persoane care au fost validate „din greșeală” la Referendum deși spuseseră că nu vor să voteze, persoane radiate din liste de primari pe motiv că decesasera sau folosirea unor alte formulare tipizate pe motiv că listele suplimentare se epuizaseră.

Jandarmii din cadrul Inspectoratului de Jandarmi Judetean Bacãu si de la Gruparea Mobilã de Jandarmi Bacau au profitat de faptul cã zeci de copii se aflã în aceasta perioadã în tabara la Centrul de agrement de la Valea Budului si au mers acolo unde au tinut o lectie de prevenire.

S-a urmarit informarea elevilor cu privire la riscurile la care se expun pe timpul vacantei, precum si mãsurile de autoprotectie, pe care le pot lua pentru a evita implicarea în situatii neplacute.

Elevilor le-a fost prezentatã tema „Adolescenţă fără delincvenţă!”,aspecte referitoare la prevenirea violentelor de orice fel, a agresiunilor verbale,precum si modul de protejare în situatii de pericol.

Centrul Infotrafic din Inspectoratul General al Poliţiei Române anunţă că pe DN 11, între localităţile Ferăstrău-Oituz şi Hârja, judeţul Bacău, un ansamblu format din cap tractor şi cisternă s-a răsturnat în afara drumului.

Nu s-au înregistrat victime, însă încărcătura cisternei este formată dintr-o substanţă inflamabilă (formaldehidă), motiv pentru care circulaţia rutieră este blocată pe ambele sensuri de mers, pentru intervenţia echipajelor de pompieri.

Conform ISU Bacău, încărcătura transportată este substanta formaldehida soluție apoasă concentrație 45%.

1 de 5

În vederea detectării eventualelor scurgeri din cisternă, la fața locului se deplasează autospeciala CBRN.

A fost anunțată Garda de Mediu, Agenția pentru Protecția Mediului, transportatorul și producatorul. Zona a fost izolată.

UPDATE:

Traficul rutier se desfasoara pe un singur sens. La locul interventiei se deplaseaza si grupa operativa a inspectoratului.

Începând cu ora 23.00, echipele de intervenție au început transvazarea combustibilului din cisterna răsturnată într-o altă autocisternă sosită la locul accidentului petrecut pe DN 11, la km 106+700, pe sectorul Ferăstrău-Oituz – Hârja, județul Bacău. Din motive de siguranță, circulația în zonă a fost oprită temporar. Operațiunea este coordonată de echipele ISU Bacău, sub supravegherea Poliției, care asigură permanența la locul accidentului. De asemenea, zona restricționată este semnalizată corespunzător de echipele DRDP Iași.

Directorul Clubului Clubul Sportiv Municipal Bacău, Adrian Gavriliu a câștigat pe fond procesul cu Agenția Naționala de Integritate.

Aceasta îl declarase incompatibil în urma unui denunț formulat de un consilier local după un vot în urma căruia mai mulți sportivi au fost premiați cu bani de la Ministerul Tineretului și Sportului.

Curtea de Apel Bacău a decis anularea Raportului de evaluare nr. 43194/ G/ II/ 21.11.2018 întocmit de ANI cu privire la Adrian Gavriliu.

Decizia nu este definitivă, putând fi atacata cu recurs în termen de 15 zile.

Aeroportul Internațional „George Enescu” din Bacău a încheiat un proiect important, poate cel mai important din istoria sa postdecembristă, și anume „Modernizarea și dezvoltarea infrastructurii de transport aerian”. Interesant este că proiectul se închide cu semnarea contractului de finanțare, în loc să aștepte obținerea de fonduri europene pentru a începe execuția. Ca să fie mai clar, Consiliul Județean a demarat acest proiect din fonduri proprii și guvernamentale în 2013, pe vremea când președinte era Dragoș Benea, azi europarlamentar.

În paralel, în timp ce se derula proiectarea și execuția, Consiliul Județean a depus documentația pe Programul Operațional Infrastructură Mare (POIM) și, iată, banii au venit. Momentul a fost marcat printr-o conferință de presă la care au fost prezenți Cătălin Costache, director general al Organismului Intermediar pentru Transport, deputatul Lucian Șova, ex-ministru al Transporturilor, și Oana Chelaru, președinte executiv al Aeroportului Internațional „George Enescu”.

Bacăul a obținut 75 la sută din fonduri

Cătălin Costache a lăudat autoritățile locale și pe liderii politici care s-au luptat pentru această investiție și au reușit să atragă finanțare externă nerambursabilă. Motivul? „Au fost depuse foarte multe proiecte, valoarea acestora fiind de 115 milioane de euro, au fost aprobate proiecte în valoare de 63 de milioane de euro, iar 75 la sută din această sumă a mers către Aeroportul Internațional Bacău”, a declarat Cătălin Costache.

El a adăugat că Aeroportul Bacău „este deschizător de drum” și că a luptat din 2014 până în 2018 ca să convingă autoritățile europene că se încadrează în obiectivele POIM și are dreptul la finanțare. Valoarea totală a investiției în modernizarea și dezvoltarea infrastructurii Aeroportului „George Enescu” este de 84,24 de milioane de lei, din care 58,51 de milioane de lei reprezintă cheltuieli eligibile.

Din suma eligibilă, 75 la sută sunt fonduri europene (FEDR), 23 la sută au venit din bugetul de stat, iar 2 la sută de la Consiliul Județean. „Viitorul arată foarte bine pentru Bacău”, a afirmat directorul Cătălin Costache, referindu-se la beneficiile aduse de modernizarea Aeroportului și la faptul că obținerea sumei acum, în 2019, este cu atât mai importantă cu cât, în viitorul exercițiu, „investițiile în infrastructura aeroportuară nu vor mai fi eligibile pe fonduri europene”.

„Îndrăzniți să credeți!”

„Nimeni nu îndrăznea să creadă în 2012-2013 că autoritățile locale vor construi un terminal așa cum este cel de astăzi. Nimeni nu îndrăznea să creadă că această lucrare va fi decontată din fonduri europene. Putem dovedi astăzi că aceste lucruri au putut fi făcute de echipele care au răspuns de implementarea acestor proiecte. Nimeni nu îndrăznea să creadă acum câțiva ani că vom avea un șantier atât de spectaculos la centura Bacăului.

Nimeni nu îndrăznea să creadă că am putea avea și o autostradă Bacău-Brașov. Ei, trebuie să știe toți cei care ne urmăresc și ne citesc că toate aceste lucruri pot fi făcute”, a declarat deputatul Lucian Șova, ministru al Transporturilor în perioada în care CJ Bacău se lupta pentru finanțare. „Suntem la jumătatea drumului, suntem în situația în care putem spune aproape ca pe o certitudine că Bacăul va fi cel mai important nod comercial al Moldovei, cu toate tipurile de transport, mai puțin cel naval.

Vom construi, aici, ceea ce, practic, a fost Bacăul dintotdeauna: un nod comercial pentru întreaga provincie”, a dat asigurări fostul ministru. Lucian Șova susține că proiectele de infrastructură rutieră, aeriană și de cale ferată care au fost și sunt pe cale de a fi implementate vor face ca în 2024 prin Bacău să treacă cele mai multe mărfuri care vor fi distribuite în regiune. „Eu vă îndemn pe toți să îndrăzniți să credeți că aceste lucruri pot fi făcute împreună cu echipele noastre și cu autoritățile centrale care, atunci când sunt tratate cu profesionalism, răspund cu același profesionalism. Aici, în Bacău, noi am arătat că putem sparge barierele birocrației – atât a celei de la Bruxelles cât și a celei de la București – și putem implementa proiecte care să redea speranța de dezvoltare economică în municipiul Bacău, în județul Bacău și în toată Moldova”, a mai precizat deputatul.

Banii vor fi reinvestiți în proiecte mari

Rugată de ziariști să explice cum s-a obținut finanțarea, Oana Chelaru, președinte AIGEB, a explicat: „Chiar dacă finanțarea s-a obținut inițial de la Consiliul Județean, noi am parcurs toate etapele în ideea că vom accesa fonduri europene. A existat această posibilitate prin apariția ghidurilor de finanțare. Primul proiect a fost realizat în parteneriat de Consiliul Județean și Regia Autonomă Aeroportul Internațional. Banii se vor întoarce către Regia Autonomă, iar noi îi vom înapoia Consiliului Județean. Acesta e, practic, mecanismul de rambursare a cheltuielilor efectuate până în prezent.” Consiliul Județean a făcut un credit și a finanțat această investiție, iar după ce va primi banii va decide dacă va înapoia suma băncii sau o va investi.

„Pe componentă politică, pot să vă spun foarte sigur, astăzi, că împreună cu colegii noștri de la Consiliul Județean vizăm finanțarea de proiecte noi, tot de anvergură semnificativă”, a declarat Lucian Șova. Cu alte cuvinte, banii nu vor fi risipiți pe proiecte mici, care pot fi susținute din alte programe, cum ar fi PNDL. În final, Cătălin Costache a repetat că Aeroportul Internațional „George Enescu” a obțin 75 la sută din suma destinată finanțării investițiilor în infrastructura aeroportuară din România și i-a felicitat pe băcăuani pentru că au pornit proiectul încă din 2013 și s-au bătut cu birocrația de la Bruxelles.

Prin proiectul de modernizare a Aeroportului Bacău au fost construite terminalul de pasageri, turnul de control și anexele administrative, parcarea pentru autovehicule, terminalul intermodal, uzina electrică, centrala, rezervorul de apă antiincediu, drumul spre radiofar, garajul pentru autospeciale. Al doilea mare proiect al Aeroportului, care are finanțare și se află în procedură de licitație, este pista cu un indice de capacitate portantă de 65, „cea mai lungă din Moldova” a precizat directorul Costache, pistă care va permite aterizarea avioanelor grele și va atrage mai mulți operatori de transport.

La data de 19 iunie a.c., în jurul orei 21.30 poliţiştii Biroului Rutier Bacău au efectuat cercetări pentru a stabili împrejurările producerii unui eveniment rutier soldat cu pagube materiale.

Din primele verificări s-a stabilit că un tânăr de 29 de ani, din localitate, în timp ce conducea un autoturism pe strada Miron Costin, pe fondul consumului de alcool, a pierdut controlul volanului şi a acroşat două autoturisme parcate regulamentar.

În urma impactului au rezultat doar pagube materiale.

Conducătorul auto a fost testat cu aparatul etilotest, rezultatul fiind de 1,40 mg/l alcool pur în aerul expirat şi i s-au recoltat mostre biologice de sânge în vederea stabilirii cu exactitate a alcoolemiei.

În cauză s-a întocmit dosar penal sub aspectul săvârşirii infracţiunii de conducerea pe drumurile publice a unui autovehicul sub influenţa alcoolului.

La data de 19 iunie a.c., polițiștii de investigații criminale din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Bacău, cu sprijinul poliţiştilor de frontieră, au depistat un bărbat, de 36 de ani şi o tânără de 19 ani, pe numele cărora erau emise mandate de aducere. Cei doi bănuiţi de proxenetism şi înşelăciune au fost reţinuţi pentru o perioadă de 24 de ore.

În fapt, în perioada decembrie 2018 şi ianuarie 2019, bărbatul de 36 de ani, din Bacău ar fi instigat o tânără de 19 ani, din localitate să comită mai multe infracţiuni de înşelăciune, sens în care, aceasta ar fi indus în eroare mai multe persoane cărora le-ar fi promis întreţinerea de relaţii sexuale contracost, însă la momentul în care ar fi intrat în posesia banilor, ar fi părăsit zona de întâlnire. Tânăra ar fi împărţit banii, ulterior, cu bărbatul de 36 de ani.

Totodată, din cercetările poliţiştilor a rezultat faptul că, în perioada martie-iunie a.c., bănuitul ar fi determinat o altă tânără de 22 de ani, din Bacău, la practicarea prostituţiei obţinând foloase patrimoniale pe care şi le-ar fi însuşit aproape în totalitate.

Bănuiţii au fost depistaţi în Aeroportul Internaţional George Enescu din Bacău.

Poliiştii au dispus măsura reţinerii pentru o perioadă de 24 de ore a bărbatului de 36 de ani şi a tinerei de 19 ani, urmând a fi prezentaţi Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău cu propuneri corespunzătoare.

Cei doi sunt cercetaţi pentru comiterea infracţiunilor de proxenetism şi înşelăciune în formă continuată.

Activităţile au fost desfăşurate cu sprijinul Direcţiei Operaţiuni Speciale din cadrul Poliţiei Române.

La data de 19 iunie a.c., polițiștii de investigaţii criminale din Bacău au reținut un tânăr de 22 de ani, bănuit de comiterea infracţiunii de furt calificat.

Din cercetări a rezultat că, tânărul ar fi sustras mai multe bunuri şi bijuterii din locuinţa unui bărbat din Bacău, în noaptea de 29/30 aprilie a.c. , cauzând un prejudiciu în valoare de 1500 de lei.

În urma unei percheziţii domiciliare efectuată la data de 19 iunie a.c. şi a altor trei percheziţii din 22 mai a.c., poliţiştii au recuperat o parte din prejudiciu.

Şase persoane au fost conduse la sediul Poliţiei municipiului Bacău pentru audieri, iar poliţiştii continuă cercetările faţă de tânărul de 22 de ani şi un minor de 16 ani.

Polițiștii au reușit depistarea și reținerea tânărului, urmând a fi prezentat Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău cu propuneri legale.

Activităţile au fost desfăşurate cu sprijinul Direcţiei Operaţiuni Speciale din cadrul Poliţiei Române şi a luptătorilor pentru acţiuni speciale din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Bacău.

Sfaturi utile de la poliţiştii băcăcuani pentru prevenirea furturilor din locuințe:

Asiguraţi-vă locuinţa cu uşi solide, metalice sau confecţionate din materiale rezistente care să fie prevăzute cu încuietori sigure;

Dacă locuiţi la casă sau în apartamente situate la parter, etajul 1 sau la ultimul etaj, este recomandat să protejaţi ferestrele şi balcoanele cu grilaje metalice, solide, ale căror console să fie încastrate în zid, iar spaţiile din bare să fie de dimensiuni mici;

Dispunerea unui vizor şi a unui sistem de iluminat-exterior propriu poate fi benefic pentru siguranţa locuinţei dumneavoastră;

În cazul în care aţi pierdut cheile ori constataţi că încuietorile sunt blocate prin introducerea de corpuri străine (beţe de chibrit, sârme) procedaţi de îndată la înlocuirea acestora;

Evitaţi să lăsaţi cheile de la intrarea în locuinţă în locuri „tradiţionale”;

Manifestaţi prudenţă sporită faţă de necunoscuţii care sună la uşă invocând diverse pretexte ;

Atunci când un necunoscut pretinde că reprezintă o instituţie prestatoare de servicii (gaze, apă, telefonie, deratizare) solicitaţi şi verificaţi cu atenţie legitimaţia de serviciu înainte de a-i permite accesul în locuinţă; un astfel de document trebuie să fie vizat periodic, să nu aibă modificări sau ştersături, iar liniile ştampilei de pe fotografie să coincidă cu cele ale ştampilei de pe fila pe care este lipită;

Evitaţi să expuneţi în mod excesiv, în interiorul locuinţei, bunuri sau obiecte de valoare;

Instruiţi-vă copiii să evite discuţiile cu persoane necunoscute, îndeosebi cu cei care afirmă că vin din partea dumneavoastră, să refuze orice ofertă a acestora şi să păstreze cu grijă cheia de la locuinţă;

Nu postaţi pe reţelele de socializare mesaje din care să reiasă că sunteţi departe de casă, întrucât acest lucru poate constitui o invitaţie pentru hoţi!

Nu uitați : prevenția reduce gradul de victimizare !

Un cetățean din zona de nord a Bacăului a reclamat, astăzi dimineață, la 112 prezența unui animal sălbatic în curte, respectiv în anexa casei.

O echipă CRE (Centrul Regional de Ecologie) s-a deplasat la fața locului unde a găsit un bursuc, cam de 15 kg, rămas captiv în beci.

După ce a încercat să iasă fără să reușească, bursucul a darâmat prin beci ce a găsit, a făcut mici stricăciuni dar s-a și rănit și la o labă.

Echipa de capturare a Serviciului de Gestionare Câini fără Stăpin din cadrul Primăriei Municipiului Bacău a fost solicitată să intervină, fiind singura autoritate publică din municipiu care dispune de armament, substanțe tranchilizante și personal autorizat.

După evaluarea situației în teren, s-a trecut la tranchilizarea cu succes a animalului. Acesta a fost dus urgent la cabinetul veterinar al dr. Ștefan Lepădatu din apropiere, i s-a administrat un vaccin antirabic, un antibiotic și i s-a tratat rana.

Echipa CRE a preluat bursucul care și-a revenit din anestezie și a decis să îl elibereze într-o zonă sălbatică din afara orașului.

Este al treilea caz de animal sălbatic salvat de Serviciului de Gestionare Câini fără Stăpin din cadrul Primăriei Municipiului Bacău în ultimii doi ani, după cei doi urși tranchilizati și relocați.