Mă întorc cu peste şase decenii în urmă. Eram în clasa a IV-a, la Şcoala cu Clasele I-IV din Măriţeia Mică, judeţul Suceava, cu patru clase simultane. În sala de clasă se afla un dulap cu zeci de cărţi. Într-o zi învăţătoarea Aristica Vasileniuc mi-a împrumutat cartea „În munţii Liuilian”, de Ma Fân şi Si Jun (o traducere din limba chineză). Ţin minte numele câtorva personaje: Ma Bao Er, Lei Si Ciu, U De Min. Am recitit cartea de câteva ori, în timp ce mă aflam cu vaca la păscut. Cum să-mi imaginez eu atunci că în ianuarie 2019 voi semna în Revista „Ateneu” pe aceeaşi pagină, alături de chinezul Yin Yuguo, care povestea experienţa din 2018, de la Alba Iulia? Să vii de la mii de kilometri ca să înveţi „limba marilor cazanii”, să cunoşti istoria şi obiceiurile din România, să citeşti „Luceafărul” în original este ceva peste puterea de înţelegere a unor profani. Dar să ai o moarte cumplită, nedreaptă, la 17 ani?… Se spune că Tatăl Ceresc îi cheamă la el pe cei pe care-i iubeşte cel mai mult; şi asta uneori mult prea repede.
Prof. Kolea Kureliuk
P.S. Numele şi prenumele lui Yin Yuguo încep cu aceeaşi literă ca şi în cazul meu.
*Azi sunt doi ani de când a trecut dincolo studentul chinez Yin Yuguo, Cetăţean de onoare al municipiului Bacău.
