Monumentalul „Bacau literar“ al lui Eugen Budau (2004) – care de fapt este si o istorie culturala locala – se deschide cu prezentarea celui mai vechi cronicar bacauan/moldovean, Marco Bandini. In „Revista invatatorilor“ (1930), Grigore Tabacaru il considerase primul dintre scriitorii acestor locuri. Ambii se refera la lucrarea fundamentala a misionarului franciscan Marcu Bandulovici (numele real al celui nascut in 1593 la Skoplje, in Bosnia, si decedat in 1650, la Bacau) „Vizitarea generala a tuturor bisericilor catolice de rit roman din Provincia Moldova – 1646-1648“. Codex Bandinus, cum mai este cunoscuta lucrarea, a fost publicata integral abia in anul 2006, la Editura „Presa Buna“ a Episcopiei Romano-Catolice de Iasi, cu binecuvantarea Excelentei Sale Petre Gherghel, episcop. A trudit la traducere Traian Diaconescu, cunoscutul latinist iesean, iar indicele, notele, preliminariile si comentariile istorice le apartin lui Anton Despinescu, Mircea Ciubotaru, Cristinei Halichias si Dorinei Tarnauceanu.
Cum in judetul Bacau sunt mai multe localitati cu populatie romano-catolica, se impunea ca Biblioteca Judeteana „C. Sturdza“ sa detina pretioasa lucrare. Ei si Bibliotecii Universitatii „Vasile Alecsandri“ Editura le-a oferit de curand, cu titlu de donatie, cate un exemplar. Astfel studentii de la Litere care s-au inscris cu teme de licenta orientate spre investigarea spiritualitatii romano-catolice din zona Bacaului vor avea la indemana o foarte importanta sursa documentara. Gestul Editurii si al Departamentului de Cercetare Stiintifica din cadrul Episcopiei este mai mult decat laudabil.
Un pretios dar bibliotecilor bacauane
