Doua scoli din Bacau si una din Rio Trinto (Portugalia) au initiat un proiect bilingv Comenius intitulat „Sunt roman, inteleg portugheza – sunt portughez, inteleg romana”. Activitatea include vizite reciproce, familiarizarea cu cultura si civilizatia lusitana, respectiv cea romana, si chiar crearea unui manual poliglot. Dupa vizita elevilor romani petrecuta in perioada 9-21 mai, elevii portughezi au avut, ieri, prima vizita la Scoala aSpiru Haret” si Colegiul aV. Alecsandri”. Profesoara de limba franceza, Emilia Reis si profesorul de istorie Antonino Jorge, cadre didactice la Scoala din Rio Trinto, localitate situata langa Porto, insotiti de 11 elevi de la aceeasi scoala, au avut o prima intalnire cu elevii de la Scoala aSpiru Haret”. Dupa prezentarea scolii, prof. Livia Liliana Sibisteanu, directoarea Scolii „Spiru Haret” si prof. Viorica Ilie au prezentat imagini ale civilizatiei si culturii romane. Elevii bacauani si-au reintalnita prietenii portughezi cu care au depanat impresii din proiectul Comenius, si-au reamintit de intrecerile sportive de la scoala din Rio Trinto, au povestit despre vizita in frumosul oras Porto. aSunt multe deosebiri dar si foarte multe lucruri comune intre Romania si Portugalia. Educatia din Portugalia se aseamana cu invatamantul romanesc, doar cu diferenta ca la noi manualele sunt mai colorate, mai vii, iar la voi este o mai mare disciplina in scoli. Spre deosebire de dumneavoastra, noi ne-am pierdut din identitatea noastra odata intrati in Uniunea Europeana. Voi v-ati pastrat folclorul si chiar gastronomia. Mancarea traditionala are importanta in identitatea nationala”, spune prof. Emilia Reis, care a subliniat ca ar dori sa manance „mamaliga si sarmalute”. Cadrele didactice si elevii lusitani au un program complex, in care pe primul plan va sta implinirea proiectului bilingv – crearea unui dictionar bilingv, aspecte pedagogice, dialog intercultural, intreceri sportive. Oaspetii portughezi vor face si o excursie in Moldova si Transilvania. aOricum, o sa profitam la maximum de sejurul nostru”, declara prof. Antonino Jorge.
Gabriel Pop
