24 aprilie 2024
CulturăDisertatii 2015

Disertatii 2015

Aproape spectaculoasa a fost sustinerea lucrarilor de disertatie de catre masterandele îndragostite de limba româna, mai întâi prin teme, care au fost neobisnuite: „Nume de familii din localitatea Luizi-Calugara, judetul Bacau“ (Bianca-Madalina Botca), „Valea lui Ion – prospect onomastic“ (Alina-Elena Colbu), „(Bio)grafia textului literar – Mihai Eminescu“ (Alina-Elena Constantin) si „Alecsandri, bilingv“ (Monica Romedea). Asemenea a fost dezvoltarea subiectelor, care s-a sprijinit pe cercetare aplicativa: la Luizi-Calugara, sunt înregistrate circa 1260 de familii, dintre care cele mai frecvente sunt Tâmpu, Butacu, Horvat, Cojocaru, Solomon, Tulbure etc. Prelucrarea inventarului onomastic a fost realizata din perspectiva etimologica si religioasa. S-a spus ca în satul Valea lui Ion din comuna Blagesti, în fiecare casa exista un Ion sau o Ioana, fapt confirmat din cercetarile întreprinse la Arhivele Statului Bacau (pentru realitatile dinainte de 1916), la Primarie si pe teren (inclusiv prin nuantari reiesite din dialogurile cu scriitorii locului: Ion Tudor Iovian, Ion Fercu, Ion Dinvale). (Preferinta pentru cel mai popular antroponim românesc este naturala: „M-am sucit, m-am învârtit si pâna la urma tot Ion i-am spus, ca asta mi-e cel mai drag nume“, îi spune Laetitiei Leonte o fosta eleva, iar Ionut Iftimoaie, aflând ca va avea o fetita, a declarat în iunie 2015: „O va chema Ioana, ca pe tot neamul meu. Va continua traditia Ionilor din familia mea, caci asa se numesc tata, bunicul si baietelul meu“.) Tot din toponomastica face parte a treia lucrare: în comuna Negri exista localitatea Poiana, al carei nume complet a fost pâna prin 1950 Poiana lui Iurascu. Câstigul atribuit pe nedrept oralitatii a facut sa se renunte la antroponim, care evoca o secventa de biografie eminesciana: Raluca Iurascu, mama poetului, are atingeri cu aceasta zona a judetului Bacau, subiect despre care a scris, printre altii, Ion Rosu, în „Legenda si adevar în biografia lui M. Eminescu“ (Bucuresti, Editura „Cartea româneasca“, 1989). A patra lucrare o are în atentie pe fiica lui Vasile Alecsandri, Marie Bogdan, autoare a unui volum de memorialistica netradus în limba româna: „Autrefois et aujord’hui“ (Paris, 1929). Raritate bibliofila, cartea a fost citita integral si apoi comentata metodic de filologa bacauana, cu privirea catre fiecare dintre cele 14 capitole.
Concluziile au fost expuse cu claritate: rezultatul cercetarii onomastice întreprinse în Luizi-Calugara ar putea fi suportul mai multor arbori genealogici, „pentru a se observa daca unele dintre numele de familii au fost maghiarizate“; Valea lui Ion este o asezare „speciala“, care ar merita investigatii antropologice mai întinse; a reînvia toponimul Poiana lui Iurascu este aproape o datorie, pentru a ne feri de ambiguitati (Poiana-Negri – de fapt, Poiana Negrii/Negrei – este o localitate în judetul Suceava) si a restitui culturii bacauane o secventa eminesciana reprezentativa; cartea lui Marie Bogdan („Née Vasile Alecsandri“), scrisa la trei decenii („Août 1920“) de la despartirea de parintele sau, se cere urgent tradusa în limba româna, macar pentru a beneficia de informatii istorice, politice si sociale din primul sfert de veac al mileniului trecut. „Lucrarea mea – a încheiat Monica Romedea – este si o pledoarie pentru ca în Bacau sa existe o casa dedicata memoriei scriitorului Vasile Alecsandri.“
Ioan Danila

spot_img
spot_img
- Advertisement -

Ultimele știri